У меня есть друг. Мы дружим с детст

У меня есть друг. Мы дружим с детства. Когда были маленькие и он приходил ко мне, то я спрашивал: Тебя до скольких отпустили? Этот вопрос не вызывал смеха. В студенческие годы мы задавали этот вопрос друг другу в шутку. Теперь он женат и, когда мы видимся с ним, этот вопрос снова не вызывает смеха.

Результаты (итальянский) 1:

Ho un amico. Siamo amici fin dall'infanzia. Quando erano piccoli, e venne da me, ti ho chiesto quanti rilasciato? Questa domanda non era da ridere. Nei suoi anni di studente, abbiamo fatto questa domanda l'altro scherzo. Ora lui è sposato e, quando lo incontriamo, questa domanda ancora non provoca risate.

Результаты (итальянский) 2:

Ho un amico. Siamo amici fin dall'infanzia. Quando eravamo piccoli e si tratta di me, allora mi chiedo prima di quanti sono stati rilasciati? Questa domanda non ha causato risate. Nei suoi anni di studio, ci è stato chiesto a questa domanda l'altro scherzando. Ora è sposato, e quando lo incontriamo, questo problema non provoca di nuovo una risata.

Результаты (итальянский) 3:

Ho un amico. Abbiamo fin dall'infanzia. Quando erano piccoli e che sono venuti da me, ho chiesto: fino a quanti sono stati rilasciati? La questione non è causato dalle risate. Come studente, abbiamo posto questa domanda in giro.Ora è sposato e, quando siamo lieti di aver trovato, la questione non è una situazione ipotetica.