первый раз буквально через нескольк

первый раз буквально через несколько дней после выпуска из Вест-Пойнта, за невыполнение служебных обязанностей

Результаты (английский) 1:

for the first time just a few days after graduation from West point, for failure to perform duties

Результаты (английский) 2:

the first time just a few days after the release of West Point, for dereliction of duty

Результаты (английский) 3:

the first time a few days after graduation from west point, for non-compliance with the duties of the office