Машина времени – мечта многих и многих. Как мне хочется владеть этим с перевод - Машина времени – мечта многих и многих. Как мне хочется владеть этим с английский как сказать

Машина времени – мечта многих и мно

Машина времени – мечта многих и многих. Как мне хочется владеть этим сокровищем! Это желание особенно сильно, когда я читаю о «делах давно минувших дней, преданьях старины глубокой».
Я открываю книгу – и вижу себя леди Ровеной и Дездемоной, Джульеттой и Марией Волконской, Таис Афинской и Анной Карениной, Изольдой и Лейлой, Татьяной Лариной и Брунхильдой… Как мне хотелось бы оказаться в той эпохе, примерить на себя наряды, прически, облик, чувства!..
Чувства? Вот эти страдания и метания? Это горе и разочарование? Боль измены, горечь предательства, отчаяние, смерть, наконец? Нет! Я не хочу этого удела – горестной судьбы женщины, обреченной тревожно ожидать любимого с полей сражений, с заседания Государственного совета, с дружеской пирушки…
Может, поискать идеал в фантастических романах? Может, мир будущего предложит гармоничную модель счастья?
Но и тут меня ждет разочарование. Даже достаточно оптимистичные Ефремов и Лем не оставляют ни малейшей надежды.
Так в какой же эпохе я хотела бы жить?
Прежде всего, это должна быть эра мира.
Мне не нужны войны, ссоры и распри. Я не хочу, чтобы кого-то убивали, терзали, обижали. В эпохе моей мечты нет места войнам Карабаха, Сербии, Донбасса, Ирака. Это должен быть век мира и процветания, век братской любви, век единения народов. Я мечтаю о времени, когда мужчины забудут суровые речи вражды, а женские уста перестанут исторгать горестные вопли и проклятия врагам-убийцам; когда слова нежности, обеты любви и песни счастья станут единственно возможными звуками человеческой речи.
Во-вторых, это должна быть эра содружества.
Я хочу, чтобы человек стал человеку братом и другом, чтобы недостатки и странности ближнего встречались сочувствием и пониманием, снисходительностью и терпением. Мы все – дети Адамовы, а значит – родня, ветви одного дерева, струи одного потока, лучи одного светоча, вершины одного хребта. Если бы это было не так, то в ни в одном языке мира не существовало бы слова для обозначения единства всех людей на Земле. Но ведь оно есть на всех языках!!! Մարդկությունը, humanity, insanlık, человечество, الإنسانية, ανθρωπότητα, מענטשהייַט, menneskeheden, 人类, sangkatauhan, kemanusiaan, بشریت, людство, 인류, ubinadamu, humanité, मानवता, čovječanstvo, 人類 ... Значит, все народы Земли мечтают о мире и любви.
В-третьих, это должна быть эра гармонии.
Я уверена, что мира между народами и людьми не может быть без внутреннего согласия человека с самим собой. Свет и Тьма, Добро и Зло – вечные категории… Но, может быть, возможно некое равновесие, ситуация, когда их противостояние разрешается без боли и крови?..
Так в какую эпоху я хотела бы жить? Античность? Средневековье? Эпоха Возрождения? Новые или новейшие времена? Будущее? Вряд ли… Если уж выбирать, то я выбрала бы совершенно невозможную, абсолютно нереальную, решительно утопическую, безусловно фантастическую, но такую желанную, вымечтанную, а значит – непременную и обязательную для осуществления – Эру Милосердия.
Да будет так!
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The time machine is a dream for many and many. I want to own this treasure! It's especially hard when I read about "of bygone days, ancient predan′âh".
I open the book, and see myself Rovenoj and Lady Dezdemonoj, Juliet and Maria Volkonskaya, Thais of Athens and Anna Karenina, Isolde and Leyla, Tatyana Larina and Brunhil′doj of ... How I wish I could be in that era, try on outfits, hairstyles, look, senses!..
Feelings? The suffering and throwing? This sorrow and disappointment? The pain of betrayal, bitterness of treachery, despair, death, finally? No! I don't want that destiny is a sad fate, doomed women anxiously wait for a loved one with the battlefield, with the meeting of the Council of State, with a friendly feast ...
may look ideal in fiction novels? May, the world of the future will offer a harmonious model of happiness?
but there disappointment awaits me. Even quite optimistic Efremov and Lem does not leave the slightest hope.
So what age I would like to live?
First of all, it's supposed to be the era of the world.
I don't need war, quarrels and feuds. I don't want someone killed, tormented, insulted. In the era of my dreams there is no war in Karabakh, Serbia, Donbass, Iraq. This must be a century of peace and prosperity, the age of brotherly love, the age of the unity of Nations. I dream of a time when men will forget the harsh speech of hatred, and the female mouth stop'll painful screams and curses killers enemies; When words of tenderness, vows of love and song of happiness will be the only possible sounds in human speech.
Secondly, It should be Commonwealth era.
I want that man became man by brother and friend to flaws and oddities of the Middle met sympathy and understanding, forgiving and patient. We all are children of Adam 's, so-kins, branches of one tree, one jet stream, the rays one torch, the top of a ridge. If this were not so, in any language in the world there would be no words to describe the unity of all people on Earth. But it is there in all the languages!!! Մարդկությունը, humanity, insanlık, humanity, alensania, ανθρωπότητα, מענטשהייַט, menneskeheden, renlei, sangkatauhan, kemanusiaan, بشریت, inryu, ubinadamu, visitors, humanité, manvata, čovječanstvo, ren類 ... .... Then all the peoples of the world dream of peace and love.
Thirdly, it must be an era of harmony.
I am sure that peace among Nations and people cannot be without an inner harmony of man with himself. Light and darkness, good and evil are eternal category ... But maybe, maybe some kind of equilibrium, a situation when their confrontation is resolved without pain and blood?..
So what epoch I would like to live? Antiquity? The Middle Ages? The Renaissance? New or emerging times? The Future? Hardly ... If we choose, I chose would be totally impossible, totally unrealistic, Utopia, certainly a fantastic firmly, but such a coveted, vymečtannuû, and it means that the absolute and binding for implementation-the era of mercy.

let it be so!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
The Time Machine - the dream of many. How do I want to own this treasure! This desire is particularly strong when I read about the "affairs of bygone days, with ancient."
I open the book - and I see a lady Rowena and Desdemona, Juliet and Maria Volkonskaya Thais and Anna Karenina, Isolde and Leila, Tatiana Larina and Brunhilda ... How I would like to be in that era, to try on the clothes, hairstyles, appearance, feelings! ..
Feelings? These sufferings and throwing? It is a sorrow and disappointment? The pain of betrayal, bitterness, betrayal, despair, death, at last? No! I do not want this inheritance - the sad fate of a woman doomed anxiously awaits from the battlefields, from a meeting of the State Council, with a friendly party ...
Maybe look ideal in science fiction novels? Maybe the world of the future will offer a harmonious model of happiness?
But here, I will be disappointed. Even fairly optimistic Efremov and Lem did not leave the slightest hope.
So what is the age I would like to live?
First of all, it should be an era of peace.
I do not want war, strife and discord. I do not want someone killed, tortured, hurt. In the era of my dreams have no place Karabakh war, Serbia, Donbass, Iraq. It should be a century of peace and prosperity, the age of brotherly love, the age of unity of the peoples. I dream of a time when men forget the harsh speech, enmity and female lips stop wring mournful cries and curses enemies-killers; when the words of tenderness, love vows and songs of happiness will be the only possible sounds of human speech.
Secondly, it should be the era of community.
I want man to become the man his brother, and friend to the shortcomings and oddities neighbor met sympathy and understanding, forbearance and patience . We all - the children of Adam, and therefore - relatives, branches of one tree, one of the jet stream, the rays of one torch, the top of one ridge. If this were not so, then in any language of the world there would be no words to describe the unity of all people in the world. But it is in all languages ​​!!! Մարդկությունը, humanity, insanlık, humanity, الإنسانية, ανθρωπότητα, מענטשהייַט, menneskeheden,人类, sangkatauhan, kemanusiaan, بشریت, lyudstvo, 인류, ubinadamu, humanité, मानवता, čovječanstvo,人類... So all the people of the world dream of peace and love .
Thirdly, it should be the era of harmony.
I am sure that peace between nations and people can not be without the consent of the inner man with himself. Light and Darkness, Good and Evil - eternal categories ... But, maybe, perhaps a balance, a situation where their opposition is permitted without the pain and blood? ..
So what era I would like to live? Antiquity? The Middle Ages? Renaissance? New or modern times? The future? Hardly ... If we choose, I would choose is absolutely impossible, absolutely unreal, strongly utopian, of course fantastic, but the desirable, vymechtannuyu, so - and indispensable for the implementation of mandatory - Era of Mercy.
So be it!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Time Machine - a dream many and many. How do I want to own this treasure! This is the wish particularly hard, when I read about the "affairs has long past days, преданьях antiquities deep" .
I'm a book - and I see a lady Ровенои and Дездемонои, Romeo enters and Maria were exhibited at many exhibitions, theis Athens and "Fathers and Sons" by Ivan Turgenev, Изольдои and Leïla, Tatiana monastics and Брунхильдои ... as I would like to be in the era,Try to dress, hair style, the surroundings, the sense of! ..
feelings? This is the suffering and spread? This is grief and disappointment? Pain adultery, bitterness betrayal, despair, death, finally? There is no!I do not want to this inheritance - heartbreaking news the fate of the women, doomed alarmingly waiting for your favorite from the field battles, with the meeting of the Council of State, with friendly imbibe ...
may, look for an ideal in fantastic David Copperfield?May be, the future world will be harmonious model happiness?
but and here I am waiting for disappointment. Even sufficiently optimistic coma and hobie cats leave no glimmer of hope.
the same era in which I would like to live?
First of all, this should be an era of peace.
i do not want war, quarrelling and strife. I do not want to, that someone killed, have bedeviled, sheep. An era in my dreams have no place wars Karabakh, Serbia, coal, Iraq.This should be century of peace and prosperity, century fraternal love, century uniting peoples. I dream of the time when men forget harsh speech enmity,And women's mouth no longer исторгать sorrow his entrails and curse enemies-killers; when the words being pampered, Jonah love song and happiness will be the only possible sounds of human speech.
secondly,This should be an era of the Commonwealth.
I want to, so that the person was a man brother and friend, to shortcomings and worldly middle met sympathy and understanding, Abu Ghraib and patience. We are all - children Адамовы,And, therefore, kinship chains, leg one tree, one jet stream, rays one светоча, the top of the ridge. If this were not the case,It is in neither in one language in the world there would be words to indicate unity of all people on earth. But it is in all the languages! Մարդկությունը, humanity, insаnlık, mankind, الإنسانية, ανθρωπότητα, מענטשהייַט, menneskeheden, 人类,Sаngkаtаuhаn, kemаnusiааn, بشریت, людство, 인류, ubinаdаmu, humanité, मानवता, čоvječаnstvо, 人類 ... Then, all the peoples of the Earth dream the world and love.
Thirdly, this should be an era of harmony.
I am confident,That peace between the peoples and the people may not be without internal consent rights with itself. Light and Darkness, good and evil - eternal category ... but, may be, it is possible a certain balance, the situation,When their opposition is allowed without pain and blood? ..
the era in which I would like to live? Antique? Dark Ages? The era revival? The new or the latest times? The future? It is unlikely ... if we choose,I chose would be totally criticized, it is absolutely unreal, strongly i know firsthand, of course fantastic, but such a gesture would have, вымечтанную,As a result, brand new millennium and binding for the implementation of the - an era of mercy.
so be it!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: