Большое число расследований уголовн

Большое число расследований уголовных преступлений, ве­дущихся американскими правоохранительными органами,выну­ дило ФБР приступить к созданию новой криминалистической ла­ боратории.Лаборатория будет оснащена новейшим оборудованием для баллистической, химической, судебно-медицинскойи других
видов экспертизы, необходимых для расследования различных пре­ ступлений.
Лаборатория ФБР, которая находится в Вашингтоне, на протя­ жении многих лет остается крупнейшей и лучшей в стране. Однако в последнее время она не справляется с огромным потоком заданий, поступающих не только от головного ведомства, но и из других
правоохранительных органов.
Необходимость создания новой лаборатории продиктована так­ же тем, что ФБР все чаще приходится заниматься расследованием сложнейших дел, связанных смеждународным терроризмом, орга­ низованной преступностью иконтрабандой наркотиков.
Руководство ФБР планирует создание единой компьютерной базы данных всех правоохранительных органовСША, которая бу­ дет содержать информацию о преступниках и их сообщниках иве­ щественных доказательствах, собранных в ходе расследований.

Результаты (английский) 1:

A large number of investigations into criminal offences, ve dushhihsja American law enforcement agencies, the FBI held ever begin to create a new forensic laboratory towards La will be equipped with the latest equipment for ballistic, chemical, forensic medicinskoji othertypes of expertise needed to investigate various pre-crime.The FBI Laboratory, which is located in Washington, waged during the years remains the biggest and best in the country. Lately, however, she is unable to cope with the huge flow of jobs coming not only from the head office, but also from otherlaw enforcement agencies.The need to create a new lab is dictated by the same way that the FBI has increasingly been called upon to deal with the most complicated cases of smezhdunarodnym terrorism, organized crime, drug ikontrabandoj.Guide the FBI plans to create a unified computer database of all law enforcement organovSShA, which will be include information about criminals and their accomplices Willow significant evidence gathered during investigations.

Результаты (английский) 2:

A large number of criminal investigations being conducted by US law enforcement agencies, the FBI pull out Dilo start creating a new forensic la boratorii.Laboratoriya will be equipped with modern equipment for ballistic, chemical, forensic meditsinskoyi other
kinds of expertise needed to investigate various pre offenses.
FBI Laboratory, which is located in Washington, DC, over many years, is the largest and best in the country. Recently, however, she can not cope with the huge flow of jobs coming not only from the lead agency, but also from other
law enforcement agencies.
The need to create a new laboratory is dictated also by the fact that the FBI is increasingly called upon to investigate complex cases involving smezhdunarodnym terrorism, organ ized crime ikontrabandoy drugs.
FBI management plans to create a unified computer database of all law enforcement organovSShA that bu children contain information about the perpetrators and their accomplices willow physical evidence collected during investigations.

Результаты (английский) 3:

a large number of investigation of criminal offences, ве­дущихся american law enforcement agencies, the fbi выну­ thing to launch the new crime ла­ боратории.лаборатория will be equipped with the latest equipment for the examination, chemical and other медицинскойиexpertise necessary for the investigation of various пре­ ступлений.the fbi laboratory, which is located in washington, протя­ of many years, remains the largest and the best in the country. recently, however, she was overwhelmed by the flow of tasks received not only from the lead agency, but also from otherthe law enforcement authorities.the need to establish a new laboratory is так­ because the fbi increasingly to solve difficult cases смеждународным terrorism, орга­ низованной crime иконтрабандой drugs.the fbi plans to set up a computer data base of all law enforcement органовсша, which бу­ will contain information about criminals and their associates иве­ щественных evidence collected during the investigation.