2. Значения полей одного справочник

2. Значения полей одного справочника могут являться ссылкой на элемент другого справочника.
Использование ссылок в поле одного справочника на запись другого справочника определяет взаимосвязи между справочниками ОД.
3. Исключение и минимизация (где невозможно исключение) дублирования одной и той же информации в разных справочниках ОД.
4. Каждый справочник ОД содержит обязательные поля [код], [имя] и [Связывающая ссылка].
Поле [Код] является ключевым, т.е. однозначно идентифицирует запись справочника. Значения поля [Код] уникальны в пределах справочника.
Поле [Наименование] определяет унифицированное название записи справочника, которое будет использоваться и во всех процессах Общества использующих ОД.
Поле [Связывающая ссылка] определяет непосредственного «родителя» записи справочника, т.е. формирует иерархическую структуру справочника, описанную в пункте 1.
5. Гибкость целевой модели справочников ОД.
Структура целевых справочников ОД позволяет добавлять новые записи, одновременно сохраняя установленные взаимосвязи и правила заполнения справочников ОД. Это обеспечивает гибкость модели при изменении бизнес-требований.
Реализация данного принципа возможна только при соблюдении всех принципов, описанных выше в п. 1 – 4.

Результаты (английский) 2:

2. The fields of the directory can be linked to another element of the directory.
Using the links in the same directory to another directory entry defines the relationship between OD directories.
3. Exclusion and minimization (which can not be an exception) duplication of the same information in different directories OD.
4. Each guide contains ML mandatory fields [code], [name] and [Binding link].
Field [Code] is the key, ie, uniquely identifies the record book. Field values ​​[Code] are unique within the directory.
The [Name] specifies a unified directory entry name that will be used in all of the Company using the OD processes.
Field [link Binding] defines direct 'parent' directory entries, ie forming a hierarchical directory structure, as described in paragraph 1.
5. The flexibility of the target model ML directories.
The structure of the target OD directories allows you to add new entries while maintaining established relationships and rules of filling OD directories. This model provides flexibility when changing business requirements.
The implementation of this principle is possible only if all the principles described above in paragraph 1 -. 4.

Результаты (английский) 3:

2. the values of the fields may be a reference to the element of another directory.the use of references in the field of one of the other guide defines the relationship between the guides of.3. the exception and the minimization of (where there is an overlap of the same information from different dictionaries.4. each directory contains mandatory fields of [code], [name], and a [link].field [code] is the key, that is. uniquely identifies a record book. values of fields [code] are unique within a database.[name] defines a uniform field of the record, which will be used in all processes of society using the ud.the [link] defines a direct "родителя» records handbook". establishes the hierarchical structure of the repertoire, as described in paragraph 1.5. the flexibility of the model guides the ud.the structure of the target directory allows you to add new records, while maintaining a specified relationship and rules of the guides. this model provides flexibility in changing business requirements.the implementation of this principle is possible only in accordance with the principles described above in para. 1 - 4.