Заказчик уплачивает стоимость работ

Заказчик уплачивает стоимость работ, указанную в п. 3.1 Договора, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указанный в разделе 11 настоящего Договора в течение 30 рабочих дней со дня подписания Сторонами Акта сдачи-приемки выполненных работ (далее – «Акт»), форма которого содержится в Приложении № 2 к настоящему Договору, в соответствии с разделом 4 настоящего Договора.

Результаты (английский) 2:

The customer pays the cost of the work specified in para. 3.1 of the Agreement, by transferring funds to the account specified in Section 11 of this Agreement within 30 working days from the date the Parties sign the Act of Acceptance of work performed (hereinafter - the "Act"), the shape of which is contained in Annex № 2 to this Agreement, in accordance with Section 4 of this Agreement.

Результаты (английский) 3:

the customer pays the cost of the works specified in para. 3.1 the treaty, by transferring the money to the account directoras indicated in section 11 of this contract within 30 working days from the date of the signing of the act of the parties acceptance acceptance (hereinafter referred to as "the act"), the form of which is contained in annex 2 to this contractin accordance with section 4 of this agreement. "