Звонок

Звонок "друга" и еще 17 способов сд

Звонок "друга" и еще 17 способов сделать новости правильными

Замалчивание темы
Пример: не сообщать о том, что Хиллари Клинтон с коллегой-республиканцем предложила выдвинуть Виктора Ющенко на соискание Нобелевской премии.

Интерпретация темы, преподнесение информации в выгодном ключе
Пример: на майдан Незалежности вышли не из-за недовольства граждан, а корысти ради.

"Лексическая цензура": употребление синонимов с другой смысловой окраской.
Пример: не "монетизация льгот", а "денежные выплаты", не "тела террористов", а "трупы", не "Чечня", а "Чеченская республика", не "войска коалиции", а "оккупационные войска" и т.п.

"Вольный" монтаж: создание заданной реальности при помощи урезанных цитат (Может подразделяться на монтаж с участием автора сюжета и без его участия — журналист видит в эфире урезанный кусок).
Пример: предвыборные дебаты кандидатов в президенты США Буша и Керри: Буш лишается собственных критических высказываний в адрес Владимира Путина, но признается в дружеских к нему чувствах.

Отказ канала от уже снятого корреспондентом сюжета
Примеры: митинги льготников, которые не пошли в эфир. Съемки Елены Трегубовой уже после скандала с Парфеновым, после выхода второй книги, очередной отказ канала от демонстрации сюжета.

Дезинформация
Пример: заниженное количество заложников в Бесланской школе

Акцент на международных новостях
Пример: один из выпусков теленовостей: Скороговоркой — о двух российских событиях: спецоперации в Нальчике и захвате посла Гвинеи-Бисау в Москве студентами, не получающими стипендии. Подробнее — о премьерном показе фильма "Осама" в Москве. Остальные новости выпуска: арест итальянского мафиозо, невиданный пожар в Уругвае, начало форума в Давосе, найдены останки шерстистого мамонта, Неделя высокой моды в Париже и "кулинарные "Оскары" в Лионе)

Кадровая политика: отстранение ведущего от эфира на время (Алексей Пивоваров), перевод его в административную должность (Татьяна Миткова, Савик Шустер, Станислав Кучер), увольнение (Леонид Парфенов)

Экономическое принуждение журналистов
Пример: высокие зарплаты, кредиты на покупку квартир, не позволяющие уйти с канала — Подробнее в комментарии Сергея Канева

"Темники" — "рекомендации" к тому, каким образом преподносить сюжеты, какие брать темы. Подробнее в комментарии Марата Гельмана

Кроме всего прочего в арсенале нынешних последователей главного идеолога КПСС Суслова также:
* "Кураторы" в разных редакциях одного телеканала, согласовывающие с руководством программ и журналистами содержание материалов на предмет соответствия идеологии и установкам, данным из администрации президента. * "Джинса" или заказные, проплаченные сюжеты.

* Вмешательство госорганов в редакционную политику.
("Телефонное право" — звонки руководству СМИ от чиновников любого ранга. Вмешательство в прямой эфир (прерывание корреспондента в эфире, например, ведущим программы)).
* Отсмотр сюжетов корреспондентов до эфира редакторами или специальными сотрудниками — проверка на наличие нелицеприятных для власти или акционеров фактов и комментариев.
* Отсутствие "живого эфира", политические ток-шоу в записи или закрыты вовсе.
Неформальный запрет, информационное бойкотирование присутствия в эфире конкретных людей, в основном, оппозиции.

Р. S
Однако все эти технологии, возможно, и не имели бы такого большого действия, если бы не страх самих журналистов, который зачастую называют "самоцензурой".
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Звонок "друга" и еще 17 способов сделать новости правильными Замалчивание темы Пример: не сообщать о том, что Хиллари Клинтон с коллегой-республиканцем предложила выдвинуть Виктора Ющенко на соискание Нобелевской премии. Интерпретация темы, преподнесение информации в выгодном ключе Пример: на майдан Незалежности вышли не из-за недовольства граждан, а корысти ради. "Лексическая цензура": употребление синонимов с другой смысловой окраской. Пример: не "монетизация льгот", а "денежные выплаты", не "тела террористов", а "трупы", не "Чечня", а "Чеченская республика", не "войска коалиции", а "оккупационные войска" и т.п. "Вольный" монтаж: создание заданной реальности при помощи урезанных цитат (Может подразделяться на монтаж с участием автора сюжета и без его участия — журналист видит в эфире урезанный кусок). Example: pre-election debate of candidates for Presidency United States Bush and Kerry: Bush forfeits his own criticisms of Vladimir Putin's address, but recognized the friendly feelings towards him. The refusal of the channel from the already filmed Reporter story Examples: rallies recipients who did not go to the stream. Shooting Helen Tregubovoj after the scandal with Parfenov in, after the release of the second book, another refusal of the channel from the demonstration plot. Misinformation Example: low number of hostages in the Beslan school Emphasis on international news Пример: один из выпусков теленовостей: Скороговоркой — о двух российских событиях: спецоперации в Нальчике и захвате посла Гвинеи-Бисау в Москве студентами, не получающими стипендии. Подробнее — о премьерном показе фильма "Осама" в Москве. Остальные новости выпуска: арест итальянского мафиозо, невиданный пожар в Уругвае, начало форума в Давосе, найдены останки шерстистого мамонта, Неделя высокой моды в Париже и "кулинарные "Оскары" в Лионе) Кадровая политика: отстранение ведущего от эфира на время (Алексей Пивоваров), перевод его в административную должность (Татьяна Миткова, Савик Шустер, Станислав Кучер), увольнение (Леонид Парфенов) Экономическое принуждение журналистов Пример: высокие зарплаты, кредиты на покупку квартир, не позволяющие уйти с канала — Подробнее в комментарии Сергея Канева "Темники" — "рекомендации" к тому, каким образом преподносить сюжеты, какие брать темы. Подробнее в комментарии Марата Гельмана Кроме всего прочего в арсенале нынешних последователей главного идеолога КПСС Суслова также: * "Кураторы" в разных редакциях одного телеканала, согласовывающие с руководством программ и журналистами содержание материалов на предмет соответствия идеологии и установкам, данным из администрации президента. * "Джинса" или заказные, проплаченные сюжеты. * Вмешательство госорганов в редакционную политику. ("Телефонное право" — звонки руководству СМИ от чиновников любого ранга. Вмешательство в прямой эфир (прерывание корреспондента в эфире, например, ведущим программы)). * Отсмотр сюжетов корреспондентов до эфира редакторами или специальными сотрудниками — проверка на наличие нелицеприятных для власти или акционеров фактов и комментариев. * Отсутствие "живого эфира", политические ток-шоу в записи или закрыты вовсе.
Неформальный запрет, информационное бойкотирование присутствия в эфире конкретных людей, в основном, оппозиции.

Р. S
Однако все эти технологии, возможно, и не имели бы такого большого действия, если бы не страх самих журналистов, который зачастую называют "самоцензурой".
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
a "friend" and another 17 ways to make news right


up topic example: not reportedwhat hillary clinton with fellow republican invited to nominate viktor yushchenko to the nobel prize.

interpretation of the topic, преподнесение information in a positive manner. for example:on the maidan nezaleznosti came not because of grievances of citizens and interests sake.

"lexical censorship": the use of synonyms with different semantic sections. "example:" monetization of benefits "and" cash payment. ""the bodies of the terrorists" and "dead", not "chechnya", and "the chechen republic", not "coalition forces" and "occupation forces" and so on.

"free" installation.the establishment of a reality with the help of limited quotations (can be divided into installation involving the author a story without his participation, reporter sees on abridged piece). example:the candidates in the us presidential election of bush and kerry, bush has its own critical remarks about vladimir putin, but is friendly to his feelings.

a channel from the already made correspondent story
examples: rallies льготников who don't go to air. after the film's трегубовой парфеновым scandal, after the release of the second bookanother rejection channel from the demonstration plot.

let
example: заниженное number of hostages in beslan school

the emphasis on international news. example: one of the issues of the tv news.скороговоркой - two russian developments, special operation in nalchik and the ambassador of guinea bissau in moscow students not receiving grants. for more information about премьерном screening of film "osama" in moscow.the news of the arrest of an italian mafioso, fire in uruguay, the beginning of the forum in davos, шерстистого found the remains of a mammoth, fashion week in paris, and "cooking" oscars "in lyon)

personnel policies, removal of lead from the air at the time (alexei beer makers), the translation of his administrative post (tatiana миткова savik shuster, stanislav kucher), discharge (leonid parfenov)

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: