мы начнем учить французский, когда

мы начнем учить французский, когда перейдем на второй курс

Результаты (английский) 1:

We begin to learn French when we pass to the second year

Результаты (английский) 2:

we will begin to learn French when we come to the second year

Результаты (английский) 3:

We will begin to teach french, when will now proceed to the second course