Я помню чудное мгновенье:Передо мной явилась ты,Как мимолетное виденье перевод - Я помню чудное мгновенье:Передо мной явилась ты,Как мимолетное виденье иврит как сказать

Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (иврит) 1: [копия]
Скопировано!
אני זוכר רגע נפלא:מולי היהכמו חזון חולפים,כמו יופי טהור.בעצב tomlen′âh תקווהב hustle חרדות,נשמע לי קולו העדין זמןוהיה את התכונות חמוד.שנים חלפו. סופות משבים מרדניתהפיג חלומות ישנים.. ושכחתי את קול עדין,תכונות שמימיות שלך.במדבר, החושך של zatočen′âימים. שקט מתוח.בלי האלוהות, ללא השראה,בלי דמעות, בלי חיים, בלי אהבה.הנשמה זה probužden′e:כאן שוב היה לך,כמו חזון חולפים,כמו יופי טהור.הלב שלך פועם בתחיית המתיםוהוא קם לתחייה שובהאלוהות לבין השראה,החיים, דמעות ו אהבה.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (иврит) 2:[копия]
Скопировано!
אני זוכר רגע נפלא:
לפניי שאתה הופיע,
כמו חזון חולף,
כיופי טהור. בעינויים של מלנכוליה חסרת התקווה המולה בחרדה רועשת, נשמע לי קול רך ארוך וחלם על תכונות נחמדים. השנים עברו. סופות למהר מרדני חלום ישן מפוזר, ושכחתי את קולך הרך, התכונות השמימית שלך. במדבר, בחשכת השבי גררה בשקט הימים שלי בלי אלוהות, ללא השראה, ללא דמעות, בלי חיים, בלי אהבה. התעוררות הנשמה לבוא: הנה אנחנו מתחילים שוב אתה הופיע, כמו חזון חולף, כיופי טהור. והלב שלי פועם באקסטזה, ולו לתחייה שוב ואלוהות, והשראה, וחיים, ודמעות, ואהבה.
























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (иврит) 3:[копия]
Скопировано!
אני זוכר ערבים בתוכה תלינו כנרותינו מהבהב:
אותי היה לך, כמו נעבור החזון

כמו מלאך יהוה.יופי נקי עצב томленьях אבוד
ב אזעקה רועשת וההמולה,
קרא לי קול ארוך המסטיק
, העברה בוויסטנה יורופ מלונדון לסטראטפורד יש תכונות הכי יקר יהוה יצא שנה..Storm משב סורר
בבל חלומות הקודם,
ואני שכחת את קול המסטיק,
׃ יהוה.תכונות של מעלה בתולית, חשך заточенья
גוררים על שקט ימים שלי ללא אלוהים, מבלי
Usadba אינה,
ללא דמעות, ללא חיים ללא אהבה.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: