1. Командир эскадры не смог убедить

1. Командир эскадры не смог убедить штаб флота начать осуществлять патрулирование в заданном районе.
2. Главнокомандующий добивался, чтобы войска были готовы к выполнению задания.
3. Зенитчики наблюдали, как пикировщики заходили на атаку, но бы ли неспособны поддерживать необходимую плотность заградительного огня.
4. Обстоятельства вынудили командование полностью положиться на данные криптографической разведки.
5. Неужели в штабе действительно рассчитывали, что операция пройдет без серьезных потерь?
6. Военные историки полагают, что этот адмирал является непревзойденным стратегом за всю историю военно-морского флота.
7. Было очень сложно убедить президентов технической невозможности начала этой операции.
8. Использование радаров позволило американцам достигнуть полного превосходства на море над своими противниками.
9. История учит, что цивилизация пройдет долгий путь в своем развитии, прежде чем человечество полностью откажется от войн.
10. Неудачная высадка десанта вынудила объединенное командование отложить вторжение на полтора года.
11. Долгое время ученые, занимающиеся историей этой войны, не мог ли поверить, что решающий успех был достигнут без подавляющего превосходства
в живой силе.
12. Учитывая опыт предшествующей войны, конгресс сделал заказ на строительство еще шести авианосцев.

Результаты (английский) 1:

1. the Commander of the squadron headquarters was unable to convince the Navy to start patrols in a given area.2. Commander sought to troops were ready for the job.3. Air watched as carrier aircraft twice went on the attack, but would be unable to maintain the required density of the fire barrier.4. the circumstances forced commanders rely on cryptographic intelligence data.5. Does at really expected that the operation will take place without serious losses?6. military historians believe that the Admiral is a consummate strategist in the history of the Navy.7. it was very difficult to convince the Presidents of technical impossibility to start this operation.8. the use of radar allowed Americans to attain full naval supremacy over their adversaries.9. History teaches that civilization will pass a long way in its development before mankind completely renounces war.10. Unsuccessful landing forced the joint command to postpone the invasion for a year and a half.11. A long time scientists engaged in the history of this war, could not believe that a decisive success was achieved without overwhelming superiorityin manpower.12. Taking into account the experience of previous wars, Congress made an order for the construction of an additional six aircraft carriers.

Результаты (английский) 2:

1. The commander of the squadron could not convince the headquarters of the fleet started to patrol in a given area.
2. Commander sought the troops were ready for the assignment.
3. Anti-aircraft gunners watched the dive bombers went on the attack, but there would be unable to maintain the required density of the barrage.
4. Circumstances have forced commanders rely on cryptographic data exploration.
5. Is the headquarters really expected that the operation will take place without serious loss?
6. Military historians believe that the Admiral is a consummate strategist in the history of the Navy.
7. It was very difficult to convince the presidents of the technical impossibility of beginning the operation.
8. Using radar allowed the Americans to achieve full naval superiority over their opponents.
9. History teaches us that civilization will take a long way in its development, before humanity completely abandon the war.
10. Unsuccessful landing forced to postpone the joint command of the invasion and a half years.
11. Scientists have long engaged in the history of this war, I Could not believe that decisive progress has been made without the overwhelming superiority
in manpower.
12. Given the experience of the previous war, Congress made an order for the construction of six more aircraft carriers.

Результаты (английский) 3:

1. the squadron was unable to convince the fleet to patrol in a given area.2. commander in chief, sought to troops were ready for the task.3. the saw пикировщики went on the attack, but is unable to maintain the required density of the fire.4. the circumstances forced command completely rely on cryptographic intelligence data.5. do us really thought that the operation will take place without serious losses?6. military historians believe that the admiral was a superb strategist in the history of the navy.7. it was very difficult to convince the president of technical inability to start the operation.8. the use of radar enabled americans to reach the full superiority at sea over their opponents.9. history teaches that civilization will go a long way in its development before mankind completely abandon the war.10. failure of the invasion forced the joint command to postpone the invasion of a year and a half.11. for a long time, scientists involved in the history of the war, couldn't believe that a critical success was achieved without overwhelming superiorityin casualties.12. given the experience of the previous war, congress ordered the construction of six more aircraft carriers.