Я должен был окончить работу вчера,

Я должен был окончить работу вчера, но не смог этого сделать.

Результаты (английский) 1:

I had to finish the work today, but could not do so.

Результаты (английский) 2:

I had to finish the job yesterday, but could not do it.

Результаты (английский) 3:

I should have been taught language work yesterday, but was unable to do so.