поскольку дело обстоит таким образо

поскольку дело обстоит таким образом я бы хотел попросить его вернуться на следующей неделе

Результаты (английский) 1:

Since this is the case, I would like to ask him to return next week

Результаты (английский) 2:

as is the case I would like to ask him to come back next week

Результаты (английский) 3:

since this is the case, i would like to ask him to come back next week