Высылка иностранцев из Парижского У

Высылка иностранцев из Парижского Университета в 1167 году заставила многих английских учеников уехать из Франции и поселиться в Оксфорде. Историк Джерард Уэльский читал лекции студентам ещё в 1188 году, а первое упоминание об иностранных учениках было в 1190 году, первым иностранным студентом по документам был «Emo of Friesland». Главой университета являлся (и является по сей день) канцлер. Неанглийские студенты-британцы делились на северных (шотландцы) и южных (ирландцы и валлийцы). В последующих веках географическая принадлежность продолжала влиять на многих студентов, когда дружба между колледжами или общежитиями стала обычаем. Примерно в то же время для жизни в качестве самостоятельных ученических сообществ частными благотворителями были созданы колледжи. Среди первых были Уильям Дарем, который в 1249 году основал Университетский колледж (Оксфорд), и Иоанн I де Баллиол, в честь которого назван Колледж Баллиол. Английский лорд-канцлер и основатель Мертон-колледжа, Вальтер де Мертон разработал правила для колледжей. Мертон-колледж стал образцом для других колледжей Оксфорда и Кембриджа. После этого многие студенты оставили жизнь в общежитиях и религиозных домах и переехали в колледжи.
Если со временем через Оксфорд почти в обязательном порядке проходили члены высшего общества, то в Средние века до этого было ещё далеко. Там обучались только священнослужители, они снимали комнаты у местных жителей и зачастую были бедны.

Результаты (английский) 1:

Expulsion of foreigners from the University of Paris in 1167 year compelled many English students from France and settle in Oxford. Historian Gerard of Wales lectured to students still in 1188, and the first mention of foreign pupils was in the year 1190, the first foreign student of the documents was "Emo of Friesland. The head of the University was (and is to this day) the Chancellor. Non-English British students were divided into northern (Scottish) and southern (the Irish and Welsh). In subsequent centuries the geographical affiliation continued to affect many students when friendship between colleges or halls of residence has become a custom. Around the same time for life as an independent student communities private benefactors were created by colleges. Among the earliest were William Durham, who in 1249 founded University College (Oxford), and John I de Balliol, after whom the College is named after Balliol. English Lord Chancellor and founder of Merton College, Walter de Merton developed rules for colleges. Merton College became a model for other colleges of Oxford and Cambridge. Since then, many students left living in dormitories and religious houses and moved into colleges.If, over time, through Oxford almost obligatorily were members of high society, then in the middle ages, before that it was still far away. There were trained only to clerics, they rented rooms from local residents and were often poor.

Результаты (английский) 2:

The expulsion of foreigners from the University of Paris in 1167 caused many English learners leave France and settle in Oxford. Historian Gerard Wales lectured to students as early as 1188, and the first mention of foreign students was in 1190, the first foreign student on the documents was «Emo of Friesland». The head of the University was (and is still) the Chancellor. Non-English-British students were divided into northern (Scots) and the South (the Irish and the Welsh). In subsequent centuries the geographical origin continued to influence many students, when the friendship between colleges or halls of residence has become custom. Around the same time to live as independent student community colleges by private benefactors were created. Among the first was William Durham, who in 1249 founded the University College (Oxford) and John I de Balliol, which is named in honor of Balliol College. English Lord Chancellor and founder of Merton College, Walter de Merton developed the rules for college. Merton College has become a model for other colleges of Oxford and Cambridge. After that, many students left life in the dorms and religious houses and moved to college.
If over time through Oxford is almost mandatory were members of high society in the Middle Ages until it was far more. There's only trained clerics, they rented rooms from the locals and were often poor.

Результаты (английский) 3:

expulsion of aliens from the university of paris in 1167, made many english students to leave france and go to oxford. the historian gerald of wales lectured students still in 1188, and the first mention of foreign students. in 1990, the first foreign student instruments was "Emo of Friesland». the head of the university was (and is to this day) to the chancellor. неанглийские students - the british were on the northern (scottish) and southern (the irish and welsh people). in the following centuries the geographic affiliation has continued to influence many students, when the friendship between colleges or hostel facilities has become a custom. at about the same time, for life as a separate school communities by private donors were established colleges. among the first were william durham, who founded in 1249, university college (oxford), and john i de balliol, who is named in honor of balliol college. the english lord chancellor and founder of merton college, walter de merton developed rules for colleges. merton college became the model for other colleges at oxford and cambridge. after that, many students living in halls of residence and religious houses left and moved to colleges.if over time through oxford almost necessarily were members of high society, in the middle ages it was still far away. there were only the clergy, they rented rooms from local residents and often were poor.