5. Я лежал на диване, уставив глаза

5. Я лежал на диване, уставив глаза в потолок... когда Вернер вошел в мою комнату. (Лермонтов) 6. Оглянешься на (I would look round...) Карла Ивановича, а он сидит себе с книгой в руке и как будто ничего не замечает. (Л. Толстой)

Результаты (английский) 1:

5. I lay on the couch ustaviv eye in the ceiling. When Werner came into my room. (Lermontov) 6. Our to (I would look round ...) Karl Ivanovich, and he sits back with a book in hand and notices nothing. (L. Tolstoy)

Результаты (английский) 2:

5. I lay on the couch, staring up at the ceiling ... when Werner entered my room. (Lermontov) 6. look back on (I would look round ...) Karl Ivanovich, and he sits back with a book in his hand and did not seem to notice anything. (Leo Tolstoy)

Результаты (английский) 3:

5. i was lying on the couch, уставив eyes at the ceiling. when werner entered my room. (lermontov) 6. look at (i would look round.) karl ivanovich, and he"s sitting there with a book in his hand and i don"t know. (l). fat)