9. Я увидела, что он взволнован, и

9. Я увидела, что он взволнован, и спросила его, в чем дело. 10. Я увидел, что текст очень трудный, и опасался, что не смогу перевести его. 11. Я видел, что такси остановилось у двери. 12. Я видел, как она вышла из дома. 13. Я почувствовал, что кто-то дотронулся до моей руки. 14. Я увидел, что в коробке ничего не было. 15. Я увидел, что стекло разбито. 16. Вы слышали, как он спросил меня об этом? 17. Я бы хотел посмотреть (увидеть), как она танцует. 18. Никто не слышал, как он сказал это. 19. Я слышал, как профессор упомянул об этих фактах в своей лекции.

42. Translate the following sentences

1. Я хотел бы, чтобы вы объяснили мне эту задачу. 2. Что вы хотите, чтобы я сделал для вас? 3. Вы слышали когда-нибудь, как он говорит по-французски? 4. Я слышал, что он переехал в Москву. 5. Они не видели, как я взял кольцо. 6. Никто не ожидал, что они уедут так скоро. 7. Я знаю, что он честный человек. 8. Я увидел, что письмо не было подписано. 9. Хочет ли он, чтобы мы помогли ему? 10. Вы слышали, как он выступал (говорил) вчера на собрании? 11. Я видела, как она подошла к окну и открыла его. 12. Я считаю, что он лучший инженер на нашем заводе. 13. Он не хочет, чтобы его дочь ехала в Кострому. 14. Я не хотел, чтобы его пригласили на вечер. 15. Я думаю, что сегодня вечером вы услышите, как она поет. 16. Она чувствовала, как дрожит ее голос. 17. Я не ожидал, что меня пошлют в Лондон. 18. Я не люблю, когда мне напоминают несколько раз об одном и том же. 19. Мой сын просил повести его в зоопарк. 20. Я слышал, как его имя было упомянуто директором.

Результаты (английский) 1:

9. I saw that he was excited, and asked him what was wrong. 10. I saw that the text is very difficult, and feared that I cannot translate it. 11. I saw that the taxi stopped at the door. 12. I have seen, as it came out of the House. 13. I felt someone touched my hands. 14. I saw that there was nothing in the box. 15. I saw that the glass is broken. 16. Have you heard how he asked me about it? 17. I would like to see (see), as she dances. 18. no one heard him say it. 19. I heard the Professor mentioned these facts in his lecture.42. Translate the following sentences1. I would like to see you explained to me this task. 2. What do you want me to do for you? 3. you've heard ever, as he spoke in French? 4. I have heard that he moved to Moscow. 5. They haven't seen, as I picked up the ring. 6. Nobody expected them to leave so soon. 7. I know that he is an honest man. 8. I saw that the letter was not signed. 9. If he wants us to help him? 10. Have you heard how he performed (said) yesterday at the meeting? 11. I saw as she walked to the window and opened it. 12. I believe that he is the best engineer in our factory. 13. He did not want his daughter went to Kostroma. 14. I don't like to he was invited for an evening. 15. I think tonight you'll hear how she sings. 16. She felt as her voice trembles. 17. I didn't expect that I will be sent to London. 18. I don't like when I am reminded several times about the same. 19. My son asked his tale in the Zoo. 20. I've heard his name mentioned.

Результаты (английский) 2:

9. I saw that he was excited, and asked him what was the matter. 10. I saw that the text is very difficult, and was afraid that I can not translate it. 11. I saw that the taxi stopped at the door. 12. I saw her out of the house. 13. I felt that someone touched my arm. 14. I saw that the box was nothing. 15. I saw that the glass is broken. 16. Have you heard how he asked me about it? 17. I'd like to see (to see) how she dances. 18. No one heard him say it. 19. I heard the professor mentioned these facts in his lecture.

42. Translate the following sentences

1. I would like you to explain to me this task. 2. What do you want me to do for you? 3. Have you ever heard him say in French? 4. I've heard that he moved to Moscow. 5. They did not see how I took the ring. 6. No one expected them to leave so soon. 7. I know that he is an honest man. 8. I saw that the letter was not signed. 9. Does he want us to help him? 10. You have heard him speaking (talking) at the meeting yesterday? 11. I saw how she went to the window and opened it. 12. I believe that he is the best engineer in our factory. 13. He does not want his daughter went to Kostroma. 14. I do not want to be invited to the evening. 15. I think that this evening you will hear her sing. 16. She felt her voice trembling. 17. I did not expect that I would be sent to London. 18. I do not like when I'm reminded several times about the same. 19. My son asked to take him to the zoo. 20. I heard his name mentioned director.