Автор другой статьи требовал, чтобы

Автор другой статьи требовал, чтобы мистер Твен разъяснил своим избирателям, каким образом у его товарищей (fellow-workers) в Монтане то и дело пропадали (to lose) разные мелкие, но ценные вещи, которые они всегда находили либо в карманах мистера Твена, либо в его чемодане.

Результаты (английский) 1:

The author of another article claimed that Mr. Twain explained to voters how his comrades (fellow-workers) in Montana and lost (to lose) various small but valuable things they always found either in the pockets of Mr Twain, either in his suitcase.

Результаты (английский) 2:

The author of another article demanded that Mr. Twain explained to the voters how his comrades (fellow-workers) in Montana now and then disappeared (to lose) different small, but valuable things which they always found either in the pockets of Mr. Twain, or in its case.

Результаты (английский) 3:

The author another article demanded that mister Twain has explained its voters, how his friends (fellow-workers) in Montana and then watched (to foursome) a small, but valuable things,They have always had in the pockets or umpteenth time twain, either in his briefcase.