Как Вы, возможно помните, мы встреч

Как Вы, возможно помните, мы встречались с Вами на выставке товаров для здравоохранения в Цюрихе в прошлом году. Я с удовольствием вспоминаю нашу интересную и содержательную беседу.
Мы проводим конференцию по фармацевтике в Париже с 12 по 16 марта 2010 года, и нам хотелось бы знать, сможете ли Вы принять участие в ней. Мы также были бы признательны, если бы Вы смогли выступить с докладом о работе Вашей компании. Мы прилагаем предварительную повестку дня конференции.
Мы конечно же, готовы выплатить наш обычный гонорар в размере 500 и оплатить расходы на проезд и проживание.
Мы с нетерпением ожидаем Вашего ответа, и надеемся, что Вы сможете принять участие в нашей конференции.

Результаты (английский) 1:

As you may remember, we met with you at the exhibition of goods for health in Zurich last year. I am pleased to remember our interesting and informative conversation.We hold Conference on pharmaceuticals in Paris on 12 March 16, 2010 year and we would like to know whether you will be able to take part in it. We would also appreciate it if you could give a presentation on the work of your company. We make the provisional agenda for the Conference.We certainly are prepared to pay our usual fee of $ 500 and pay the costs of travel and accommodation.We look forward to your response, and hope that you will be able to participate in our Conference.

Результаты (английский) 2:

As you may remember, we met with you at the show for health products in Zurich last year. I recall with pleasure our interesting and informative conversation.
We hold a conference on pharmacy in Paris from 12 to 16 March 2010, and we would like to know whether you will be able to take part in it. We would also be grateful if you could make a presentation on the work of your company. We make the provisional agenda of the conference.
We are certainly willing to pay our usual fee of $ 500 and pay for travel and accommodation costs.
We look forward to your response, and we hope that you will be able to participate in our conference.

Результаты (английский) 3:

as you may recall, we met on the exhibition of goods for health in zurich last year. i love to remember our interesting and meaningful conversation.we have a conference on pharmacy in paris from 12 to 16 march 2010, and we would like to know if you can take part in it. we would also be grateful if you could deliver a report on the work of your company. we are making the provisional agenda for the conference.we, of course, willing to pay the standard fee of 500 and pay for the costs of travel and lodging.we look forward to your response and hope that you will be able to participate in this conference.