Если бы вы сказали нам несколько дн

Если бы вы сказали нам несколько дней назад, что у вас есть этот справочник, попросили вас дать его нам несколько дней назад.

Результаты (английский) 1:

If you had told us a few days ago that you have this guide, asked you to give it to us a few days ago.

Результаты (английский) 2:

If you had told us a few days ago that you have this guide, you are asked to give it to us a few days ago.

Результаты (английский) 3:

If you would have told us a few days ago, that you have this guide, have asked you to give it to us a few days ago.