Exercise 11. Translate the sentence

Exercise 11. Translate the sentences into English.

1. Это случилось так давно, что я уже забыла об этом. 2. Стояла поздняя осень. Почти все листья уже опали, и последние птицы улетели на юг. 3. Едва только она начала говорить об этом, как неожиданно заплакала. 4. Сколько времени вы занимаетесь музыкой? 5. Прошло уже два месяца, как они приехали. Но они никуда не ходят. 6. Она выключила свет и сидела в полной темноте. 7. Он спросил меня, когда я приду в следующие раз. 8. Почему вы так поздно вернулись из города? 9. Он уехал год тому назад и с тех пор не написал нам ни одного письма. 10. К 23 января мы уже сдадим все экзамены. 11. Мы спросили мальчиков, что они делают на улице в такой поздний час. 12. Телеграмма пришла десять минут спустя после того, как ты уехала. 13. Я все хочу поговорить с вами об этом. 14. Я слышала, что она заболела и находится в больнице. 15. Сколько времени его уже здесь нет? 16. Я подожду, пока он окончит свой рассказ, а потом попрошу его ответить на мой вопрос. Он давно волнует меня. 17. Нам сказали, что они приезжают послезавтра. 18. Она взглянула на часы. Было уже около пяти. Она прождала более получаса. 19. Вечно ты ко мне придираешься! 20. Где вы купили этот ковер? – Он здесь так давно, что я просто не помню. 21. Дети будут делать уроки. Пойдем на кухню. 22. Я уверена, вы забудете меня к тому времени. 23. Прошла уже неделя, как мы сюда приехали, а погода все время плохая. 24. Тучи собирались целый день, и наконец полил дождь. 25. Он сказал, что если я буду следовать его советам, все будет в порядке. 26. О, я предвкушаю, как Джимми будет прыгать от радости, когда увидит тебя. 27. Не отъехали они и трех километров, как погода изменилась. 28. Когда вы были здесь в последний раз? 29. Сегодня мы сможем узнать результаты эксперимента, который проводился все эти недели. 30. Люди, которые не были в Москве много лет, с трудом узнают ее сейчас. 31. Ты видела его сегодня? – да. Он сообщил мне плохие новости. 32.Джордж,который громко смеялся ,вдруг замолчал 33.я не соглашусь на это ни при каких обстоятельствах 34.как сообщалось в печати,встреча на высшем уровне должна была состояться в июне.35. Количество книг,приобретенных библиотекой,не достаточно.36. Нашим единственным проводником были звезды. 37. Все данные,полученные нами вчера,были очень важны 38. Зря вы бросили работу,вы Были так близки к цели.39. Когда вы стриглись в последний раз. 40. Я отказался взять эти деньги, так как я их не заработал. 41. Она знала,что дальнейшего обсуждения ее доклада не будет 42. Чем внимательнее вы будете при выполнении этого задания, тем меньше ошибок вы сделаете

Результаты (английский) 1:

Exercise 11. Translate the sentences into English.1. it happened so long ago that I have forgotten about it. 2. was the late autumn. Almost all the leaves have fallen off, and the last birds flew away to the South. 3. as soon as she started talking about it, suddenly burst into tears. 4. how long are you in music? 5. it has now been two months since they arrived. But they will not go. 6. She turned out the lights and sat in complete darkness. 7. He asked me when I come in the following times. 8. Why are you so late back from the city? 9. He left a year ago, and since then, not a single letter wrote to us. 10. the 23 of January we have to rent all the exams. 11. we asked the boys what they do on the street at such a late hour. 12. the telegram came ten minutes after you left. 13. I want to talk to you about it. 14. I have heard that she fell ill and is in hospital. 15. what time is it there? 16. I'll wait until he finished his story, and then I will ask him to answer my question. He has long been worried about me. 17. we were told that they come the day after tomorrow. 18. She glanced at the clock. It was about five. She waited more than half an hour. 19. Forever you pridiraeš′sâ to me! 20. where you bought this rug? -He's here so long that I just can't remember. 21. children will do lessons. Let's go to the kitchen. 22. I'm sure you'll forget me by then. 23. Was already week since we came here, and the weather is bad all the time. 24. the clouds were going all day, and finally poured rain. 25. He said that if I'm going to follow his advice, you should be fine. 26. Oh, I'm like Jimmy will be jumping for joy when he sees you. 27. they drove off and Not three miles, as the weather changed. 28. When you were here last? 29. Today we will know the results of the experiment, which was conducted this week. 30. people who have not been in Moscow for many years, hardly recognize her now. 31. have you seen him today? -Yes. He told me the bad news. 32. George, who laughed suddenly stopped 33. I disagree on it under any circumstances, 34. as reported in the press, the Summit was to be held in June. 35. The number of books purchased by the library, is not enough. 36. Our only guide was the star. 37. all the data we received yesterday, 38 were very important. In vain you threw up, you were so close to the goal. 39. When you last went for haircuts. 40. I refused to take the money because I've not earned. 41. She knew that further discussion of its report, there will be 42. The closer you will be performing this job, the fewer mistakes you make

Результаты (английский) 2:

Exercise 11. Translate the sentences into English. 1. It happened so long ago that I had forgotten about it. 2. It was late autumn. Almost all the leaves have already fallen down, and the last bird flew south. 3. As soon as she started talking about how suddenly burst into tears. 4. How much time do you do with music? 5. It's been two months since they arrived. But they do not go anywhere. 6. She turned off the lights and sat in complete darkness. 7. He asked me when I come next time. 8. Why are you so late back from the city? 9. He left a year ago and since then we have not written a single letter. 10. By 23 January, we have already surrender all exams. 11. We asked the boys what they do on the streets at this hour. 12. The telegram arrived ten minutes later, after you left. 13. I still want to talk to you about it. 14. I heard that she was ill and in hospital. 15. What time is it already here? 16. I'll wait until he finished his story, and then ask him to answer my question. He has long been concerned about me. 17. We were told that they arrive the day after tomorrow. 18. She looked at the clock. It was about five. She waited for more than an hour. 19. You're always carping to me! 20. Where did you buy this carpet? - He's here so long that I just do not remember. 21. Children will do their homework. Let's go to the kitchen. 22. I'm sure you'll forget me by then. 23. It's been a week since we got here and the weather is bad all the time. 24. The clouds were going all day, and finally began to rain. 25. He said that if I'm going to follow his advice, everything will be okay. 26. Oh, I'm looking forward to how Jimmy will jump for joy when they see you. 27. Do not they drove three miles away, as the weather changed. 28. When you were here last? 29. Today we will learn the results of the experiment, which was conducted all these weeks. 30. People who have not been in Moscow for many years, hardly recognize her now. 31. Did you see him today? - Yes. He told me the bad news. 32.Dzhordzh who laughed loudly, suddenly silent 33.ya not agree to it under any circumstances 34. As reported in the press, the summit was to be held in iyune.35. Number of books purchased by the library, not dostatochno.36. Our only guide was a star. 37. All data collected by us yesterday, were very important 38. You should not quit your job, you were so close to tseli.39. When you cut their hair for the last time. 40. I refused to take the money, because I have not earned. 41. She knew that further discussion of its report will not be 42. The closer you will be in the performance of this task, the less mistakes you make

Результаты (английский) 3:

Please note 11. Translate the sentenсes into English.lord 1. This happened so long ago, that I have already forgotten about this. 2. Faced with late autumn. Almost all the leaves have already did tremble, and the birds flew to the south. 3. It is only the beginning to talk about this,As suddenly her breast. 4. How much time do you play music? 5. It has been two months, as they have come. But they do not go. 6. It turned light and sat in the dark. 7. He asked me,When I come in the next time. 8. Why are you so late returned from the city? 9. He left a year ago and since then we have not wrote any letter. 10. On 23 January, we already have gubernatorial inauguration all examinations. 11. We asked boys,What are they doing on the street in such a late hour. 12. Telegram came ten minutes later, after you had gone. 13. I want to talk to you about this. 14. I have heard that she got sick and is in the hospital. 15.How much time it is already here? 16. I will wait until he cease their story, and then ask him to answer to my question. He has long been worried about me. 17. We are told that they are coming tomorrow. 18. She looked at the clock.It was already about five. She'd lost more than half an hour. 19. You have forever to me придираешься! 20. Where did you buy this carpet? - He was here for so long, that I just don't remember. 21. Children will have to do the lessons. Let's go to the kitchen. 22. I am confident,You'll forget me by that time. 23. We are already week, as we have come, and weather all the time is bad. 24. Storm clouds gathered all day, and finally every nation has its sacred places rain. 25. He said that if I have to follow his advice,All will be in order. 26. ON THE, Vladimir Putin: We have prepared, as Jimmy will jump from joy, when sees you. 27. They are not moved and three kilometers, as the weather has changed. 28. When you have been here for the last time? 29.Today, we will be able to know the results of the experiment, which was conducted all of these weeks. 30. People, who have not been in Moscow many years, were difficult to learn it now. 31. You saw it today? - Yes. He told me the bad news. 32.George,which loud laugh at ,suddenly antennas 33.i do not agree to this under any circumstances 34.as reported in the press,the summit should be held in июне.35. The number of books,Purchased library,not достаточно.36. Our sole conductor were stars. 37. All of the data,we received yesterday,were very important 38. Wasted you threw work,you have been so close to цели.39.When you стриглись for the last time. 40. I refused to take the money, as I have not earned them. 41. She knew,that further discussion of its report will not be 42. The closer you are to the fulfilment of this job,The fewer mistakes you make