Четыре студенты вернулись домой улы

Четыре студенты вернулись домой улыбок и объятий от семьи и друзей в США во вторник после того, как ненадолго задержан в России в студенческой конференции лидерства.
Были проведены студенты в течение нескольких часов в четверг в Санкт-Петербурге. Им было разрешено покинуть страну в понедельник после судья нашел, что они обладали не тот вид визы и каждый заплатил штраф в размере около $ 110.
"Я определенно в восторге, чтобы быть дома", Дженнифер Фан, 21, сказал после прибытия в международный аэропорт Сан-Франциско.

Лиана Рандаццо, слева, улыбается, как она и фунт стерлингов Зимний прибывают в международный аэропорт Сан-Франциско в Сан-Франциско во вторник после своей поездки в Россию для руководства конференция была прервана

Quyen Нго, слева, обнимает Mia Зима, мать Sterling зимой после Нго вернулась в США Нго и Sterling зимой были два из четырех американских студентов, задержанных после российских властей заявили, что они неправильные визы
Фан и ее коллеги заявил, что российские власти не истязают их, и они никогда не были в наручниках или заключены в тюрьму.
Но Фан и другие считают, что чиновники пытались запугать их, когда они шли группу последние два сырых клеток в иммиграционной центре, где они были в течение непродолжительного времени.
Сага началась в качестве членов Калифорнийской Ассоциации студенческих советов были встречи со своими российскими коллегами в Санкт-Петербурге.
Российские власти ворвались в закрытом заседании в четверг и потребовал, чтобы увидеть проездные документы из Фан и Стерлинга Зима, 18, Чико, и Лиана Рандаццо, 27 и Quygen НПО, 24, которые являются выходцами из Сан-Хосе.

Лиана Рандаццо, справа, обнимает ее отец Джо после прибытия домой. Несмотря на их испытания всех четырех сказали, что они вернутся в Россию

Дженнифер Фан, справа, приветствует Джо Рандаццо, отец Лианы Рандаццо. Четыре студенты провели выходные на экскурсию, но были напряженными и запутанной о том, как долго они могут проводиться
Четыре взял власть в их соседнем отеле, чтобы получить документы, которые были признаны недостаточными.
Американская группа затем увезли в иммиграционном центре около 50 км, а вопрос об их целях в стране, прежде чем предстать перед судьей.
Судья нужна дополнительная информация, и заказал новое слушание в понедельник, что позволяет студентам, чтобы вернуться к своей гостинице. Они сказали, что они провели выходные на экскурсию, но были напряженными и запутанной.
Рандаццо сказал, что они были предоставлены переводчики, но некоторые из них, казалось, слишком дружелюбно с прокурорами, утверждая, что группа обладает неправильный тип визы.
"Это было ужасно странно, сказал Рандаццо, лидер группы.
Все четыре сказали, что они вернутся в Россию. "Только не в ближайшее время, сказал Зима.

Стерлинг Зима, справа, обнимает свою мать МВД. "Это было политическое заявление России правительство пытается сделать" заявил, что его отец Скотт
"Это было политическое заявление России правительство пытается сделать", говорит Скотт Зима, который вместе со своей женой, МВД, встретился с сыном в аэропорту.
ТАСС сообщили Юлия Николаева, представитель России Федеральная миграционная служба в Санкт-Петербурге, говорится в судебном заседании, что четыре приехал в Россию по туристическим визам, но активность их участия в считалась «социально-политическая деятельность.
Джун Томпсон, исполнительный директор Калифорнийской Ассоциации студенческих советов, сказала она понимает, что Россия является чувствительным к проблемам, что западные могут прийти в страну, чтобы научить местных жителей о политической активности, что может рассматриваться как призыв оппозиции.
"Если они получают чувство американской организации, или любой иностранный деньги поступают, то они должны зарегистрироваться в качестве иностранного агента", сказал Томпсон.
Она сказала, что четыре справились с ситуацией с необычайной равновесия и ясности мышления.
Государственный департамент США пресс-секретарь Дженнифер Псаки подтвердил студенты были «ненадолго задержали в Санкт-Петербурге, прежде чем отпустить", и они были предоставлены "всю возможную помощь.
Конференция вели Ассоциации юных лидеров, в России на основе объединения, которая учит молодых навыков людей лидерства.

Результаты (английский) 1:

Four students returned home smiles and hugs from family and friends in the United States on Tuesday after being briefly detained in Russia in a student leadership conference.The students were held for several hours on Thursday in St. Petersburg. They were allowed to leave the country on Monday after a judge found that they had the wrong kind of visa and paid a fine of about $ 110."I'm definitely excited to be back home," Jennifer Phan, 21, said after arriving at the San Francisco International Airport.Liana Randazzo, left, smiles as she and pound a winter come to San Francisco International Airport in San Francisco on Tuesday after his visit to Russia to lead the Conference was interruptedNgo Quyen, left, hugs Mia Winter, mother of Sterling winters after Ngo returned to United States NGOs and Sterling in winter were two of four American students detained after Russian authorities said they were the wrong visaFang and her colleagues said that the Russian authorities did not mistreat them, and they've never been handcuffed or jailed.But Fan and others believe that officials had tried to intimidate them when they walked past two raw group of cells at the Immigration Centre where they have been for a short time.The saga began as members of the California Association of student councils have been meeting with their Russian counterparts in St. Petersburg.Russian authorities broke into the closed session Thursday and demanded to see the travel documents from the Fan and Sterling winters, 18, of Chico, and Liana Randazzo, 27 and the NGO Quygen, 24, who came from San Jose.Liana Randazzo, right, hugs her father Joe after arriving home. Despite their tests all four said they would return to RussiaJennifer Phan, right, welcomes Joe Randazzo, father of the Liana Randazzo. Four students spent the weekend on a tour, but were tense and confused about how long they can be heldThe four took power in their sister hotel to get the papers that were found to be inadequate.The American group is then taken to the immigration Center about 50 miles away, and their order in the country before being brought before a judge.Judge need more information, and a new hearing ordered on Monday that allows students to return to their hotel. They said they spent the weekend on a tour, but were intense and confusing.Randazzo said that they were provided with interpreters, but some of them seemed too friendly with the prosecutors, arguing that the Group has the wrong type of visa."It was terribly strange, said Randazzo, the leader of the group.All four said they would return to Russia. "Not Only in the near future, said Winter.Sterling Winters, right, embraces his mother MIA. "It was a political statement by the Russian Government is trying to do," said his father, Scott"It was a political statement by Russia, the Government is trying to do," said Scott Winters, who along with his wife, Mia, met with his son at the airport.TASS reported Julia Nikolaeva, Russia's Federal Migration Service spokesman in St. Petersburg, said in court that the four arrived in Russia on tourist visas, but their activity was considered "social-political activity.June Thompson, Executive Director of the California Association of student councils, said she understood that Russia is sensitive to problems that Western could come to the country to teach local people about political activity that could be seen as an appeal to the opposition."If they get a sense of the American organization, or any foreign money coming in, they have to register as a foreign agent," Thompson said.She said that four handled the situation with extraordinary balance and clarity of thinking.United States State Department Press Secretary Jennifer Psaki confirmed the students were "briefly detained in Saint Petersburg, before releasing", and they were given "all possible assistance.Conference of the Association of young leaders, led in Russia by associations, which teaches young people leadership skills.

Результаты (английский) 3:

Four students returned home smiles and embrace of family and friends in the United States on Tuesday after, as well as briefly detained in Russia in student conference leadership.
Students were held for several hours on Thursday in St. Petersburg. They have been allowed to leave the country on the Monday after the judge found,That they had not the type visas and each paid a fine in the amount of some $ 110.
"I would definitely love to be home", Jennifer Phan, 21, said after the arrival in San Francisco International Airport.lord Lian Randazzo,On the left side, smiling, as she and the pound sterling Winter arrive in San Francisco International Airport in San Francisco on Tuesday after his visit to Russia to guide the Conference was interrupted

Quyen Ngo Quang Xuan, left,It happens more winter, mother Sterling in winter after Ngoh Ngoh has returned to the United States dollars and Sterling in winter were two of the four American students detained after Russian authorities have stated that they are incorrect visa
Phan and her colleagues said,That the Russian authorities did not mutilate them, and they have never been in handcuffs or imprisoned.
but fun and others believe, that the officials were trying to intimidate them,As they walked the group the last two wet cells at the immigration center, where they were in for a short period of time.
Saga began as a member of California Association of student councils have been meeting with their Russian colleagues in St. Petersburg.
The Russian authorities broke into the closed meeting held on Thursday, and demanded to see travel documents from your fan and Stirling winter, 18, Chico, and Lian Randazzo, 27, and Quygen NGOS, 24, who had come from San Jose.

Lian Randazzo, on the right side, it happens her father Joe after his arrival home. In spite of their testing of all four said that they would return to Russia

Jennifer Phan, right, welcomes Joe Randazzo, father director Liana Issakadze Randazzo.Four students had a weekend away on the tour, but it was tense and confused about how long they can be
four took power in their sister hotel, to obtain documents,Which have been recognized as inadequate.
the American group and then taken away to the immigration center 50 km, and the question of their order in the country, before being brought before a judge.
judge looking for more information,And ordered a new hearing on Monday, that allows students to go back to their hotel. They said that they had a weekend away on the tour, but was arduous and confusing.
Randazzo said,That they had been provided with translators, but some of them, it seemed, was too friendly with the prosecutors, claiming that the group has an invalid type visa.
"This was terribly strange, said Randazzo, the leader of the group.
All four said that they would return to Russia. "Just not in the near future, said winter.lord Stirling winter, on the right, it happens that his mother. "It was a political statement by the government of Russia is trying to do" said,That his father Scott
"It was a political statement by the government of Russia is trying to do", said Scott winter, who, together with his wife, the Ministry of Internal Affairs, met with his son at the airport.
TASS reported Yulia Nikolaeva,The representative of the Federal Migration Service in St. Petersburg, referred to in the court hearing, that the four came to Russia on a tourist visa,But their participation in the activity was considered "the socio-political activities.
Yung Thompson, executive director California Association of student councils, said it was his understanding that,That is sensitive to the problems that the western may come to the country, to teach local residents about political activity, that can be considered as a call opposition.
"If they get a sense of the American organization, or any foreign money is received, they must register as a foreign agent", said Thompson.
she said,That the four had managed the situation with extraordinary balance and clarity thinking.
U.S. Department of State press secretary Jennifer Псаки confirmed students were "briefly detained in St. Petersburg,Before release", and they have been provided with "all possible assistance.
the conference were young leaders Association, in Russia on the basis of the joint, which teaches young people leadership skills.