3.1. Соблюдать Правила дорожного дв

3.1. Соблюдать Правила дорожного движения, не переда¬вать управление погрузчиком посторонним лицам.
3.2. Во время укладки (разборки) штабелей грузов погрузчиками в зоне их работы не должны проходить пути ручной переноски и перевозки грузов, а также не должны производиться перегрузочные работы.
3.2. Работы по перемещению грузов производить только по указанию лица, в распоряжение которого выделен погрузчик.
3.3. При запуске двигателя с помощью рукоятки не охва¬тывать пусковую рукоятку большим пальцем.
3.4. При любой остановке ставить погрузчик на ручной тор¬моз.
3.5. Подъем и опускание груза производить на рабочих горизонтальных площадках с твердым и ровным покрытием, очищенным в зимнее время ото льда и снега, а при гололеде - посыпанным песком.
3.6. Поднимать и опускать груз только при наличии про¬света под грузом, обеспечивающего свободный ход и выход вилочного захвата.
3.7. Подъем груза производить осторожно, без рывков, постепенно увеличивая частоту вращения двигателя и плавно перемещая рычаг управления, только при вертикальном или наклоненном назад положении рамы грузоподъемника.
3.8. Наклон рамы грузоподъемника с поднятым грузом про¬изводить плавно, не допускать резкого перемещения рычага управления цилиндра наклона.
3.9. Груз размещать вплотную к вертикальной раме гру¬зоподъемника и равномерно относительно левой и правой сторон вилочного захвата, груз не должен свешиваться с кон¬цов вилочного захвата.
3.10. Движение погрузчика начинать, когда рама (с грузом или без него) отклонена назад, а груз приподнят над землей на 0,3-0,4 м. Не допускать движение погрузчика с поднятым грузом.
3.11. Транспортирование тары и установку ее в штабель производить поштучно или готовыми пакетами.
3.12. К месту погрузки (выгрузки) подъезжать только на первой передаче; замедлять скорость движения при наличии даже небольших неровностей дорожного покрытия.



3.13. Перед подъемом и опусканием груза затормозить погрузчик и осмотреть место, откуда поднимать или куда опус¬кать груз.
3.14. Подъем груза, масса которого близка к предельной грузоподъемности, производить постепенно: сначала поднять его на 0,2-0,25 м, затем остановить его и проверить пра¬вильность действия механизмов и тормозов. При обнаруже¬нии неполадок груз немедленно опустить.
3.15. Перемещение грузов больших размеров, затрудня¬ющих обзор пути, производить задним ходом только при со¬провождении погрузчика лицом, ответственным за погрузку, обязанным указывать дорогу и подавать сигналы.
3.16. Замедлить движение погрузчика и подать звуковой сигнал: в местах скопления людей; в проходах; при проезде мимо дверей и через ворота; при поворотах; трогании с мест задним ходом.
3.17. Проявлять особую осторожность при транспортиро¬вании грузов в узких проездах. Не задевать штабели грузов.
Перед въездом погрузчика в узкое место между штабелями, оборудованием, элементами конструкций зданий и сооружений водитель обязан остановить погрузчик и убедиться в отсутствии людей в зоне его работы.
3.18. Транспортировать мелкие штучные грузы только в специальной таре.
3.19. В ночное время производить работу только при хо¬рошем электрическом освещении штабелей и дорог.
3.20. Следить, чтобы перемещаемый груз на всем протя¬жении пути не цеплялся за препятствия и не находился над людьми.
3.21. Следить за дорогой и окружающей обстановкой во время движения, своевременно принимать меры по пре¬дотвращению возможной аварии.
3.22. Соблюдать установленные скорости движения в зави¬симости от условий движения и состояния дорожного покры¬тия.
3.23. Учитывать габариты проема при проезде через во¬рота и двери.
3.24. Перевозить грузы через рельсовые пути по железно¬дорожному переезду при поднятом шлагбауме и разрешаю¬щем сигнале светофора.
3.25. Производить погрузку (разгрузку) груза в кузов авто¬мобиля только сбоку или сзади, не переносить груз через ка¬бину.
3.26. В момент опускания груза в кузов автомобиля следить, чтобы в нем не находились люди.
3.27. Соблюдать норму ярусности для тары, не устанавливать в штабель неисправную тару.
3.28. Во время эксплуатации погрузчика запрещается:
- выезжать на линию без разрешения администрации, пу¬тевого листа и прав на управление погрузчиком;
- открывать ворота при помощи зажима на них вилочным захватом погрузчика, а также перевозимым грузом;
- перевозить груз, превышающий грузоподъемность погрузчика;
- при движении с грузом допускать крутые повороты, под¬нимать и опускать груз;
- транспортировать грузы, центр тяжести которых расположен на большом расстоянии от передней стенки вилочного захвата;
- опускать груз на трубы газо-, паропроводов, электрические кабели, временные перекрытия;
-поднимать груз, засыпанный землей, строительным мусо¬ром, снегом, примерзший к земле или залитый бетоном;
- резко тормозить при неблагоприятных погодных условиях (мокрая, скользкая дорога, гололед);
- покидать кабину погрузчика при поднятом грузе;
- оставлять погрузчик в проездах или на путях движения транспорта;



- работать вблизи или под линией электропередач;

Результаты (украинский) 1:

3.1. Соблюдать Правила дорожного движения, не переда¬вать управление погрузчиком посторонним лицам.3.2. Во время укладки (разборки) штабелей грузов погрузчиками в зоне их работы не должны проходить пути ручной переноски и перевозки грузов, а также не должны производиться перегрузочные работы.3.2. Работы по перемещению грузов производить только по указанию лица, в распоряжение которого выделен погрузчик.3.3. При запуске двигателя с помощью рукоятки не охва¬тывать пусковую рукоятку большим пальцем.3.4. При любой остановке ставить погрузчик на ручной тор¬моз.3.5. Подъем и опускание груза производить на рабочих горизонтальных площадках с твердым и ровным покрытием, очищенным в зимнее время ото льда и снега, а при гололеде - посыпанным песком.3.6. підняти і знизити вантажу, лише якщо Pro ¬ світло під навантаженням, яка надає безкоштовний піднімати та вийти каталог.3.7. Підйомно-транспортне виробляють уважно, без ривків, поступово збільшуючи швидкість двигуна і плавно рухатися важіль, тільки тоді, коли вона вертикально або під нахилом назад ситуації навантажувача кадру.3.8. нахилу кадру з підвищеною навантажувача навантаження Pro ¬ турбують гладко, щоб уникнути різким рухом контролю важіль tilt циліндра.2.4. навантаження розміщені поруч з вертикальною рамою продакшн ¬ zopod″emnika і рівномірно відносно лівим та правим краями навантажувача, захоплення вантажу не слід навішувати над Кон ¬ ATC каталог.3.10. завантажувач для запуску під кадр (з або без нього) відхилена назад і землю вантажні підвищеної вище 0,3 м-0.4 запобігти навантажувач з підвищеною навантаження.3.11. Транспортирование тары и установку ее в штабель производить поштучно или готовыми пакетами.3.12. К месту погрузки (выгрузки) подъезжать только на первой передаче; замедлять скорость движения при наличии даже небольших неровностей дорожного покрытия.3.13. Перед подъемом и опусканием груза затормозить погрузчик и осмотреть место, откуда поднимать или куда опус¬кать груз.3.14. Подъем груза, масса которого близка к предельной грузоподъемности, производить постепенно: сначала поднять его на 0,2-0,25 м, затем остановить его и проверить пра¬вильность действия механизмов и тормозов. При обнаруже¬нии неполадок груз немедленно опустить.3.15. Перемещение грузов больших размеров, затрудня¬ющих обзор пути, производить задним ходом только при со¬провождении погрузчика лицом, ответственным за погрузку, обязанным указывать дорогу и подавать сигналы.3.16. Замедлить движение погрузчика и подать звуковой сигнал: в местах скопления людей; в проходах; при проезде мимо дверей и через ворота; при поворотах; трогании с мест задним ходом.3.17. Проявлять особую осторожность при транспортиро¬вании грузов в узких проездах. Не задевать штабели грузов.Перед въездом погрузчика в узкое место между штабелями, оборудованием, элементами конструкций зданий и сооружений водитель обязан остановить погрузчик и убедиться в отсутствии людей в зоне его работы.3.18. Транспортировать мелкие штучные грузы только в специальной таре.3.19. В ночное время производить работу только при хо¬рошем электрическом освещении штабелей и дорог.3.20. Следить, чтобы перемещаемый груз на всем протя¬жении пути не цеплялся за препятствия и не находился над людьми.3.21. Следить за дорогой и окружающей обстановкой во время движения, своевременно принимать меры по пре¬дотвращению возможной аварии.3.22. Соблюдать установленные скорости движения в зави¬симости от условий движения и состояния дорожного покры¬тия.3.23. Учитывать габариты проема при проезде через во¬рота и двери.3.24. Перевозить грузы через рельсовые пути по железно¬дорожному переезду при поднятом шлагбауме и разрешаю¬щем сигнале светофора.3.25. Производить погрузку (разгрузку) груза в кузов авто¬мобиля только сбоку или сзади, не переносить груз через ка¬бину.3.26. В момент опускания груза в кузов автомобиля следить, чтобы в нем не находились люди.3.27. Соблюдать норму ярусности для тары, не устанавливать в штабель неисправную тару.3.28. Во время эксплуатации погрузчика запрещается:- выезжать на линию без разрешения администрации, пу¬тевого листа и прав на управление погрузчиком;
- открывать ворота при помощи зажима на них вилочным захватом погрузчика, а также перевозимым грузом;
- перевозить груз, превышающий грузоподъемность погрузчика;
- при движении с грузом допускать крутые повороты, под¬нимать и опускать груз;
- транспортировать грузы, центр тяжести которых расположен на большом расстоянии от передней стенки вилочного захвата;
- опускать груз на трубы газо-, паропроводов, электрические кабели, временные перекрытия;
-поднимать груз, засыпанный землей, строительным мусо¬ром, снегом, примерзший к земле или залитый бетоном;
- резко тормозить при неблагоприятных погодных условиях (мокрая, скользкая дорога, гололед);
- покидать кабину погрузчика при поднятом грузе;
- оставлять погрузчик в проездах или на путях движения транспорта;



- работать вблизи или под линией электропередач;

Результаты (украинский) 2:

3.1. Дотримуватися Правил дорожнього руху, не переда¬вать управління навантажувачем стороннім особам.
3.2. Під час укладання (розбирання) штабелів вантажів навантажувачами у зоні їх роботи не повинні проходити шляхи ручного перенесення і перевезення вантажів, а також не повинні проводитися перевантажувальні роботи.
3.2. Роботи по переміщенню вантажів проводити тільки за вказівкою особи, в розпорядження якої виділений навантажувач.
3.3. При запуску двигуна за допомогою рукоятки НЕ охва¬тивать пускову рукоятку великим пальцем.
3.4. При будь-якій зупинці ставити навантажувач на ручне тор¬моз.
3.5. Підйом і опускання вантажу проводити на робочих горизонтальних майданчиках з твердим і рівним покриттям, очищеним в зимовий час від льоду і снігу, а при ожеледі - посипаних піском.
3.6. Піднімати і опускати вантаж тільки при наявності про¬света під вантажем, що забезпечує вільний хід і вихід вилочного захоплення.
3.7. Підйом вантажу проводити обережно, без ривків, поступово збільшуючи частоту обертання двигуна і плавно переміщуючи важіль управління, тільки при вертикальному або нахиленому назад положенні рами вантажопідйомника.
3.8. Нахил рами вантажопідйомника з піднятим вантажем про¬ізводіть плавно, не допускати різкого переміщення важеля управління циліндра нахилу.
3.9. Вантаж розміщувати впритул до вертикальної рами гру¬зопод'емніка і рівномірно щодо лівого і правого боків вилочного захоплення, вантаж не повинен звисати з кон¬цов вилочного захоплення.
3.10. Рух навантажувача починати, коли рама (з вантажем чи без нього) відхилена назад, а вантаж піднятий над землею на 0,3-0,4 м. Не допускати рух навантажувача з піднятим вантажем.
3.11. Транспортування тари і установку її в штабель проводити поштучно або готовими пакетами.
3.12. До місця навантаження (вивантаження) під'їжджати лише на першій передачі; сповільнювати швидкість руху при наявності навіть невеликих нерівностей дорожнього покриття. 3.13. Перед підйомом і опусканням вантажу загальмувати навантажувач і оглянути місце, звідки підіймати або куди опус¬кать вантаж. 3.14. Підйом вантажу, маса якого близька до граничної вантажопідйомності, проводити поступово: спочатку підняти його на 0,2-0,25 м, потім зупинити його і перевірити пра¬вільность дії механізмів і гальм. При обнаруже¬ніі неполадок вантаж негайно опустити. 3.15. Переміщення вантажів великих розмірів, затрудня¬ющіх огляд шляху, проводити заднім ходом тільки при со¬провожденіі навантажувача особою, відповідальною за навантаження, зобов'язаним вказувати дорогу і подавати сигнали. 3.16. Уповільнити рух навантажувача і подати звуковий сигнал: в місцях скупчення людей; в проходах; при проїзді повз двері і через ворота; при поворотах; рушанні з місць заднім ходом. 3.17. Виявляти особливу обережність при транспортіро¬ваніі вантажів у вузьких проїздах. Чи не зачіпати штабелі вантажів. Перед в'їздом навантажувача у вузьке місце між штабелями, устаткуванням, елементами конструкцій будівель і споруд водій зобов'язаний зупинити навантажувач і переконатись у відсутності людей в зоні його роботи. 3.18. Транспортувати дрібні штучні вантажі тільки в спеціальній тарі. 3.19. У нічний час проводити роботу тільки при хо¬рошем електричному освітленні штабелів і доріг. 3.20. Стежити, щоб переміщуваний вантаж на всьому протя¬женіі шляху не чіплявся за перешкоди і не знаходився над людьми. 3.21. Стежити за дорогою і навколишнім оточенням під час руху, своєчасно вживати заходів щодо пре¬дотвращенію можливої ​​аварії. 3.22. Дотримуватися встановленої швидкості руху в заві¬сімості від умов руху і стану дорожнього покри¬тія. 3.23. Враховувати габарити отвору при проїзді через во¬рота і двері. 3.24. Перевозити вантажі через рейкові шляхи по железно¬дорожному переїзду при піднятому шлагбаумі і разрешаю¬щем сигналі світлофора. 3.25. Робити навантаження (розвантаження) вантажу в кузов авто¬мобіля тільки збоку або ззаду, не переносити вантаж через ка¬біну. 3.26. У момент опускання вантажу в кузов автомобіля стежити, щоб в ньому не знаходилися люди. 3.27. Дотримуватися норму ярусности для тари, не встановлювати в штабель несправну тару. 3.28. Під час експлуатації навантажувача забороняється: - виїжджати на лінію без дозволу адміністрації, пу¬тевого листа і прав на управління навантажувачем; - відкривати ворота за допомогою затиску на них вилковим захватом навантажувача, а також вантажем, що перевозиться; - перевозити вантаж, що перевищує вантажопідйомність навантажувача; - при русі з вантажем допускати круті повороти, под¬німать і опускати вантаж; - транспортувати вантажі, центр ваги яких розташований на великій відстані від передньої стінки вилочного захоплення; - опускати вантаж на труби газо-, паропроводів, електричні кабелі, тимчасові перекриття; -піднімають вантаж, засипаний землею, будівельним мусо¬ром, снігом, що примерз до землі або залитий бетоном; - різко гальмувати при несприятливих погодних умовах (мокра, слизька дорога, ожеледь); - залишати кабіну навантажувача при піднятому вантажі; - залишати навантажувач в проїздах або на шляхах руху транспорту; - працювати поблизу або під лінією електропередач;

Результаты (украинский) 3:

3%%