Но тот, всё же продолжает тайно бра

Но тот, всё же продолжает тайно брать индивидуальные уроки у своей преподавательницы по танцам — Джорджии Уилкинсон (Джули Уолтерс).

Джорджия полагает, что Билли достаточно талантлив, и предлагает ему попробовать поступить в Королевскую балетную школу Лондона. Но из-за ареста Тони во время стычки между полицией и бастующими шахтерами, Билли пропускает прослушивание. Джорджия идет в дом Билли, чтобы рассказать Джекки об упущенной возможности. Джекки и Тони приходят в ярость, боясь, что Билли будут считать гомосексуалом, и в крайне резком тоне выпроваживают Джорджию, а также дают понять Билли, что не может быть и речи о том, чтобы он связал свою жизнь с балетом.

Однако вскоре отец Билли видит танцующего сына и понимает, что тот действительно полностью увлечён танцем. Джекки делает всё возможное, чтобы помочь ему осуществить свою мечту и дать шанс выбраться из маленького шахтёрского посёлка в мир. Для обучения в Королевской балетной школе нужны деньги. Джекки хочет выйти из забастовки, но старший сын отговаривает его от этого. Джекки продаёт дорогие сердцу украшения, принадлежавшие некогда его жене, матери Билли. Отец и сын отправляются в Лондон на прослушивание. Билли выступает потрясающе, о чём свидетельствует крайняя заинтересованность и искренне удивление приёмной комиссии. Однако после прослушивания, будучи крайне взволнованным, Билли ударяет другого мальчика. Приёмная комиссия заявляет о недопустимости таких действий, но на вопрос, «Что ты чувствуешь, когда танцуешь?», заданный Билли, мальчик даёт оригинальный, искренний ответ, свидетельствующий о том, что он всецело увлечён танцем. Спустя некоторое время семья Эллиотов получает письмо из Королевской школы балета, в котором содержится уведомление о зачислении Билли Эллиота.

В заключительной части фильма зритель видит уже взрослого двадцатипятилетнего Билли Эллиота, который достиг своей мечты. Он выходит на сцену в Уэст-Энде и исполняет ведущую партию балета Лебединое озеро в постановке Мэтью Борна. Джекки, Тони и друг детства Билли — Майкл смотрят на него из зрительного зала

Результаты (немецкий) 1:

Aber er noch fort, heimlich Unterricht von ihr Tanzlehrer nehmen — Georgia Wilkinson (Julie Walters). Georgien ist überzeugt, dass Billy sehr talentiert, und lädt ihn zu versuchen, an der Royal Ballet School in London zu registrieren. Aber wegen der Verhaftung von Tony während einer Auseinandersetzung zwischen Polizei und markante Bergleute, Billy verpasst der Audition. Georgien geht auf die Hauptseite von Billy Jackie über die verpasste Gelegenheit zu erzählen. Jackie und Tony kommen im Zorn, aus Angst, dass Billy Ziel dauert und extrem scharfen Ton Georgia ist, sowie geben Billy verstehen, dass es außer Frage steht, dass er sein Leben mit dem Ballett verbunden. Aber bald seinen Vater Billy tanzen Sohn sieht und erkennt, dass er wirklich völlig angezogen zu tanzen ist. Jackie tut alles, damit helfen Sie ihm seinen Traum zu verfolgen und eine Chance, aus einem kleinen Bergbau-Dorf in der Welt zu entkommen. Um an der Royal Ballet School Notwendigkeit Geld zu studieren. Jackie will, um aus den Streik, aber der älteste Sohn wird ihm daraus abhalten. Jackie verkauft gehegten Schmuck, einst im Besitz von seiner Frau, die Mutter von Billy. Vater und Sohn sind nach London gesendet, vorzuspielen. Billy spricht sehr gut, wie die extreme Interesse und aufrichtig überrascht Provision belegt. Allerdings trifft nach dem hören, wird extrem unruhig, Billy ein anderer junge! Eintritt, dass die Kommission erklärt die Unzulässigkeit solcher Aktionen, sondern auf die Frage "Was ist Ihrer Meinung, wenn du tanzen?" gegeben Billy Boy bietet originale, aufrichtige Antwort darauf hinweist, dass er zu tanzen angezogen war. Einige Zeit später erhält die Familie Èlliotov einen Brief von der Royal Ballet School, die die Benachrichtigung über die Annahme der Billy Elliott enthält. Im letzten Teil des Films, die das Publikum sieht bereits eine Erwachsene zwanzig Billy Elliot ist, erreicht, die seine Träume. Er geht auf die Bühne im Westend und die führende Partei des Ballett Schwanensee von Matthew Bourne inszeniert. Jackie, Tony und Billys Jugendfreund Michael starren ihn aus dem Publikum

Результаты (немецкий) 3:

- Was ist ein erstaunlicher Extreme interesse und echte gastfreundschaft Angestellten der Kommission.Doch ALS hören, sehr aufgeregt und Billy Hat noch ein Junge.Aber DAS weiterhin Heimlich zu leihen MIT seiner individuellen Hat einen partner gelernt - - georgien Wilkinson (Julie Walters).

Georgia, dass Billy genug talent,Einen versuch, und bittet ihn, in der londoner Royal Ballet School.Aber Weil Tony verhaftet die Polizei und streikenden bergarbeitern in ihre Zeit der konflikt zwischen Billy Skip vorsprechen.Billy in georgien Haus,