сейчас в лондоне идет реконструкция

сейчас в лондоне идет реконструкция театра глобусТеатр «Глобус», один из старейших лондонских театров, расположенный на южном берегу Темзы.

Славная история театра Шекспира «Глобус» началась в 1599, когда в Лондоне, отличавшемся большой любовью к театральному искусству, один за другим строились здания публичных общедоступных театров. При сооружении «Глобуса» были использованы строительные материалы, оставшиеся от разобранного здания самого первого общественного лондонского театра (он так и назывался - «Театр»). У владельцев здания, труппы знаменитых английских актеров Бербеджей, истек срок земельной аренды; вот они и решили отстроить театр на новом месте. К этому решению, несомненно, был причастен и ведущий драматург труппы - Уильям Шекспир, к 1599 ставший одним из пайщиков театра Бербеджа «Слуги лорда-камергера».

Театры для широкой публики строились в Лондоне по преимуществу за пределами Сити, т.е. - за пределами юрисдикции лондонского муниципалитета. Это объяснялось пуританским духом городских властей, враждебно относящихся к театру вообще. «Глобус» представлял собой типичное здание общедоступного театра начала 17 в.: овальное помещение - в форме римского амфитеатра, огороженное высокой стеной, без крыши. Свое название театр получил от украшавшей его вход статуи Атланта, поддерживающего земной шар. Этот земной шар («глобус») был опоясан лентой со знаменитой надписью: «Весь мир лицедействует» (лат. Totus mundus agit histrionem; более известный перевод: «Весь мир - театр»).

Сцена примыкала к задней части здания; над ее глубинной частью возвышалась верхняя сценическая площадка, т.н. «галерея»; еще выше находился «домик» - строение с одним или двумя окнами. Таким образом, в театре было четыре места действия: просцениум, глубоко вдававшийся в зал и окруженный публикой с трех сторон, на котором разыгрывалась основная часть действия; глубинная часть сцены под галереей, где разыгрывались интерьерные сцены; галерея, которая использовалась для изображения крепостной стены или балкона (здесь появлялся призрак отца Гамлета или шла известная сцена на балконе в Ромео и Джульетте); и «домик», в окнах которого тоже могли показываться актеры. Это позволяло выстраивать динамичное зрелище, закладывая уже в драматургию разнообразные места действия и меняя точки зрительского внимания, - что помогало поддерживать интерес к происходящему на площадке. Это было чрезвычайно важно: не нужно забывать, что внимание зрительного зала не поддерживалось никакими вспомогательными средствами - спектакли шли при дневном свете, без занавеса, под непрерывный гул публики, оживленно обменивавшейся впечатлениями в полный голос.

Результаты (английский) 1:

now in London is being reconstructed Theatre globusTeatr "Globus", one of the oldest theatres in London, located on the South Bank of the Thames.The glorious history of Shakespeare's Globe Theatre began in 1599, when in London, his great love for theater, one after the other public buildings were built in public theaters. During the construction of the "Globe" has been used building materials left over from dismantled buildings the first public Theatre in London (he was called-"theatre"). The owners of the building, the famous English actors troupe Berbedzhej, land rental has expired; so they decided to build a theater at the new location. This decision undoubtedly was involved and leading playwright troupe-William Shakespeare, 1599 to became one of the Trustees of the theatre Berbedzha "servant of the Lord Chamberlain.Public theatres were built in London mainly outside the city, i.e. outside the jurisdiction of the municipality of London. This was due to puritanskim spirit of the city authorities, hostile to theatre in General. "Globus" was a typical building of the Public Theater beginning 17: oval room-in the form of a Roman Amphitheater, bordered by a high wall, without a roof. The Theatre received its name from its entrance decorated statue of Atlanta, supporting the globe. The globe (globe) was surrounded by a Ribbon with the famous words: "all the world's a stage" (LAT. Totus mundus agit histrionem; better known translation: "the whole world theatre").The scene was adjoined to the rear of the building; over its deep part of towered upper stage, the so-called "Gallery"; even better was the "House"-build with one or two Windows. Thus, the theater was four places: proscenium, deeply vdavavshijsja in Hall and surrounded by the audience on three sides, which was the main part of the action; deep part of the scene under the Gallery, where the interior scenes were played; the Gallery, which was used for the image of the wall or balcony (ghost of Hamlet's father appears here or was known in the balcony scene in Romeo and Juliet); and "House", in which Windows can also show actors. This made it possible to build a dynamic eye-catcher, laying already in the drama a variety of locations and changing the point of spectator attention-that helped maintain interest in what is happening on the ground. It was extremely important: we must not forget that the Auditorium was not supported by any assistive technology-performances went in daylight without curtain, under continuous buzz public, lively impressions obmenivavshejsja in full voice.

Результаты (английский) 3:

now in london's reconstruction of the globe theatre глобустеатр, one of the oldest london theatres, located on the south bank of the river thames.the glorious history of shakespeare's globe theatre "began in 1599, when in london, which was characterized by a one party a big love for drama arts one after another were building public public theatres. the "globe" were used in the construction of the building materials, the remaining of the old building of the first public london theatre (he is called "the theatre). with building owners, the company well-known british actors бербеджей, expired land rent; so they decided to rebuild the theater at the new site. this decision was, without doubt, and the playwright's troupe - william shakespeare, in 1599, which became one of the shareholders of theatre бербеджа "servants of the lord камергера».for the general public in london theatres were predominantly outside the city). - outside the jurisdiction of the london city hall. this is due to the puritanical spirit of city government, hostile to the theatre. the globe was a typical building public theatre beginning 17.: oval room is in the form of the roman amphitheatre, of enclosed wall, without a roof. the theatre was украшавшей his entrance statues atlanta behind the globe. the globe (globus) was опоясан ribbon with the famous slogan: "the whole world лицедействует» (lat. Totus mundus agit histrionem; better known as: "the whole world theatre).scene belonged to the rear of the building; the root part of the rising above its upper stage is called. "gallery; the higher was the домик» - structure with one or two windows. thus, the theater was four scene, proscenium, deeply вдававшийся hall and surrounded by the audience on three sides, on which most of the action разыгрывалась; depth of the stage under the gallery, where разыгрывались interior scenes; the gallery, which has been used to image the fortress wall or a balcony (here show ghost or was a famous scene on the balcony romeo and juliet); and "домик» in windows which can be cast. this allows building a dynamic sight, laying in the drama of the scene, and changing point of audience attention, helping to maintain interest in the action on the court. it was extremely important: don't forget that the attention of the audience is not supported by any subsidiary facilities, performances were in daylight without curtain under continuous murmur audience, a обменивавшейся impressions in full voice.