08.04.2016 мы получили уведомление

08.04.2016 мы получили уведомление о том, что груз из контейнер ….. в порту перевалки ….. начал течь. Данный контейнер был оставлен в порту перевалки в специальный трейлер, остальные контейнера по данному коносаменту были отправлены в порт назначения.

Результаты (английский) 1:

08.04.2016 we have received notification that the goods from container ... transshipment at the port ... started leaking. The container was left in port of transshipment in a special trailer, other container on the Bill of lading were sent to the destination port.

Результаты (английский) 2:

08.04.2016 we received notification that the shipment of container ... .. in port handling ... .. began to flow. The container was left at the port of shipment in the special trailer, the rest of the container on the bill of lading were sent to the port of destination.

Результаты (английский) 3:

08.04.2016 we received notice that the weight of the container. in the port of shipment. started to leak. the container was left in the port of shipment to the trailer, the rest of the container on the коносаменту were shipped to the port of destination.