Exercise 4. Translate into English,

Exercise 4. Translate into English, using the Passive Voice where possible. (A)
The Passive Voice and the Compound Predicate.

1. Его нигде не видели в течение всей недели. Он болен? 2. Пожар начался ночью, и пламя было видно издалека. 3. Когда я приехала в Ленинград, этот дом еще строился. 4. Этот дом был построен до того, как началась война. 5. Я уверена, что вам помогут в вашей работе. 6. Город, в котором родился Низами, был основан в IX веке. 7. Московский университет назван именем Ломоносова. 8. Павлову была присвоена почетная степень доктора Кембриджского университета 9. Зоя Космодемьянская была схвачена в тот момент, когда она пыталась поджечь конюшни. 10. Сеть ясель в Советском Союзе значительно расширилась за последние годы. 11. Телеграмму послали поздно вечером, так что она будет получена только утром. 12. Эта книга уже распродана. 13. Когда Ленни вернулся, дома никого не было. Миссис Шварц попросили прийти постирать белье. 14. Произведения Пушкина переведены на 76 языков народов Советского Союза. 15. В этот момент обсуждался очень важный вопрос и все внимательно слушали. Он обсуждался уже более двух часов. 16. Миссис Лекки стояла в прихожей, держа в руках открытку, которую только что принесли. 17. Она знала, что сестра вернется домой поздно. Ее пригласили в театр. 18. Домой они пришли очень поздно, все двери были уже закрыты. (Чаковскии) 19....когда я появился здесь, уже все было утверждено, подписано. (Тендряков)20....в кабинете давно не открывали окна... Воздух был тяжел... (Рыбаков) 21. Почему такая работа не напечатана? (Тендряков)22. После того как письмо Петру было написано, он повеселел... (Тендряков)23. Как мало еще сделано, а уже свистит свисток на обед. (Пермяк)24. Санчик и Маврик появились у ворот своей школы. Ворота еще не открывались... (Пермяк)

Результаты (английский) 1:

Exercise 4. Translate into English, using the Passive Voice where possible. (A)The Passive Voice and the Compound Predicate.1. It is nowhere to be seen throughout the week. He is sick? 2. the fire began at night, and flames were visible from a distance. 3. when I came to Leningrad, this House is built. 4. this House was built before the war began. 5. I am sure that will help you in your work. 6. the city, the birthplace of Nizami, was founded in the 9th century. 7. Moscow State University named after Lomonosov. 8. Pavlov was awarded an honorary doctorate of Cambridge University 9. Zoya Kosmodemyanskaya was captured in that moment as she tried to set fire to the stables. 10. the network of day care centers in the former Soviet Union has grown considerably in recent years. 11. a telegram sent later in the evening, so that it will be received only in the morning. 12. this book has already sold out. 13. when Lenny returned, no one was home. Mrs. Schwartz was asked to come to wash clothes. 14. Pushkin's Works have been translated into 76 languages of peoples of the Soviet Union. 15. at this point, a very important issue was discussed and all listened. It had been discussed for more than two hours. 16. Mrs. Lekki stood in the hallway, holding a card you just brought. 17. She knew that sister return home late. She was invited to the theatre. 18. Home they came very late, all the doors were closed. (Čakovskii) 19 ... ... ... ... when I came here, everything was approved and signed. (Tendrâkov) 20 .... and the Cabinet have not opened the box ... The air was heavy. ... (Fishermen) 21. Why such a work is not published? (Tendrâkov) 22. After the letter was written to Peter, he cheered up. ... (Tendrâkov) 23. How little is done, and the whistle whistle for lunch. (Permyak) 24. Stańczyk and Maverick appeared at the gates of his school. Gates had not yet opened... (Permyak)

Результаты (английский) 2:

Exercise 4. Translate into English, using the Passive Voice where possible. (A)
The Passive Voice and the Compound Predicate. 1. Its never seen throughout the week. He's sick? 2. The fire started at night, and the flames could be seen from afar. 3. When I arrived in Leningrad, this house is still under construction. 4. This house was built before the war began. 5. I'm sure that will help you in your work. 6. City, the birthplace of Nizami, was founded in the IX century. 7. Moscow University named after Lomonosov. 8. Pavlov was awarded an honorary doctorate at Cambridge University 9. Zoe Kosmodemyanskaya was caught in the moment when she tried to set fire to the stables. 10. The network of nurseries in the Soviet Union has expanded considerably in recent years. 11. The telegram was sent late at night, so it will be available only in the morning. 12. This book is already sold. 13. When Lenny came back, the house was empty. Mrs. Schwartz was asked to come to wash clothes. 14. Pushkin's works have been translated into 76 languages ​​of the peoples of the Soviet Union. 15. At this point, discussed a very important issue, and all listened attentively. It was discussed for more than two hours. 16. Mrs. Lecky stood in the hallway, holding a card, which just brought. 17. She knew that her sister would return home late. She was invited to the theater. 18. Home they came very late, all the doors were closed. (Chakovsky) 19 .... when I came here, everything has already been approved, signed. (Tendriakov) 20 .... in the office for a long time did not open the window ... The air was heavy ... (Fishermen) 21. Why does not this work published? (Tendriakov) 22. After the letter was written by Peter, he cheered ... (Tendriakov) 23. How little has been done, and already whistling whistle for lunch. (Permyak) 24. Sanchik and Mauritius have appeared at the gates of his school. The gates were not opened yet ... (Permyak)

Результаты (английский) 3:

Please note 4. Translate into English, using the passive voice where possible. (A)
the passive voice and the compound Prediсаte.lord 1. It is not seen during the entire week. He was sick? 2. The fire started at night, and the fire can be seen from afar. 3. When I arrived in Leningrad,The house is built. 4. The house was built before the war started. 5. I am sure that you will help you in your work. 6. The city, in which he graduated from Nizami, was based in the IX century. 7.Moscow State University named after Russian name. 8. Pavlov was assigned a honorary degree, University of Cambridge 9. Zoya Kosmodamianskaya Nab. (Jerusalem Post at the moment, when she attempted to ignite the stables. 10.The Network nurseries in the Soviet Union has expanded significantly in recent years. 11. Telegram sent late in the evening, so that it will be received only in the morning. 12. This book is already bargain fares scheme. 13. When Lennie has returned,No one was at home. Mrs. Schwartz was asked to come to wash linens. 14. Works of Pushkin's works have been translated into 76 languages of Soviet Union. 15. At this time there was a very important issue and all listened.It had been discussed for more than two hours. 16. Mrs Лекки stood in the hallway, holding a card, which only that brought them. 17. She knew that her sister would return home late. It was invited to the theater. 18.