Если бы мне десять лет назад сказал

Если бы мне десять лет назад сказали, что я буду искать партнера по жизни на сайте знакомств, я бы засмеялась. Но сейчас, когда я одинока и мне не хватает заботы, то я понимаю, что это мой шанс.

Результаты (английский) 1:

If I said ten years ago that I'd be looking for a partner for life on a dating site, I would have laughed. But now, when I am alone and I didn't have enough worries, I understand that this is my chance.

Результаты (английский) 2:

If I said ten years ago that I would look for a life partner on a dating site, I would have laughed. But now, when I'm alone and I do not have concerns, I understand that this is my chance.

Результаты (английский) 3:

ten years ago, if i said that i"d be looking for life partner on the site, i would have laughed. but now, when i"m all alone and i don"t have enough worries, i understand that this is my chance.