В ходе встречи обсуждались вопросы

В ходе встречи обсуждались вопросы дальнейшей реализации Соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической и гуманитарной сферах между Чувашской Республикой и китайской провинцией Сычуань. Соглашение было подписано 23 июня текущего года в Самаре по итогам заседания Круглого стола руководителей регионов Приволжского федерального округа Российской Федерации и Верхнего и Среднего течения реки Янцзы Китайской Народной Республики.
В рамках встречи стороны также обсудили ход реализации проекта по созданию агропарка в Чувашии. В середине октября в Москве участниками совместного предприятия ООО «АгроПарк «Чувашия - Сычуань» было подписано инвестиционное соглашение. На встрече с губернатором провинции Сычуань Вей Хонгом Иван Моторин и Владимир Аврелькин обсудили сроки осуществления проекта, размеры вложений сторон. Реализации проекта уделяется особое внимание как китайской, так и чувашской стороной. Это своего рода стартовая площадка для развития взаимоотношений провинции Сычуань и Чувашии и реализации других взаимовыгодных проектов.

Результаты (английский) 1:

During the meeting they discussed the issues of further implementation of the agreement on cooperation in trade, economic and humanitarian spheres between the Chuvash Republic and the Chinese province of Sichuan. The agreement was signed on 23 June this year in Samara on the outcome of the meeting of the round table of Heads of regions of privolzhskiy Federal District of the Russian Federation and the upper and middle reaches of the Yangtze River in the people's Republic of China. During the meeting the parties discussed the progress of the project to establish agroparka in Chuvashia. In mid-October in Moscow participants of the joint venture company "Prommashremont" Chuvashia-Sichuan investment agreement was signed. At a meeting with the Governor of Sichuan province, Wei Hongom, Ivan Motorin and Vladimir Avrel′kin to discuss the duration of the project, the size of the attachments of the parties. The project focuses on both Chinese and Chuvash sides. This is a kind of launching pad for the development of the relations between Sichuan and Chuvashia and other mutually beneficial projects.

Результаты (английский) 3:

The parties discussed further the implementation of the Agreement on cooperation in trade, economic and humanitarian spheres in the Chuvash Republic and the Republic of China Sichuan province.The Agreement was signed on 23 June of this year, in Samara on the follow-up to the round table sessions leaders regions of the Volga Federal district of the Russian Federation and the upper and middle-currents of the Yangtze Riverpeople's republic
In the framework of the meeting the parties also discussed the progress of the project to establish a агропарка in Chuvashia.In mid-October in Moscow parties to a joint venture company "allfor the dismissals - Sichuan" investment agreement was signed.At the meeting with the governor of the province of Sichuan, Hor Nam Hong, Wei Ivan Моторин and Vladimir Аврелькин discussed the dates of the implementation of the project, the size of attachments. The implementation of the project has been given special attention in both the Republic of China,The Chuvash and party. This is kind of a starting point for development relationship Sichuan province and Chuvashia and other mutually beneficial projects.