Добрый день!Довожу до Вашего сведен

Добрый день!
Довожу до Вашего сведения, о том ,что сегодня 25.04.2016г. примерно в 09:50 утра на месторождение не доезжая до КПП №1, случилось дорожно-транспортное происшествие.
При заезде на поворот в бортовой Газель компании КИОС (Н731796) при обгоне врезалась пассажирская Газель (№ 802 DHA 07 регион)не вписавшись в поворот.Жертв и пострадавших нет.
Транспорту КИОС был нанесен незначительный ущерб.
Данным происшествием занимается УДП г.Аксай.
Фото происшествия прилагаются.

Результаты (английский) 1:

Good afternoon!I bring to your attention the fact that, today, 25.04.2016. about 9:50 am on the field before the CHECKPOINT No. 1 happened traffic accident.Upon arrival at the turn in the onboard Gazelle company CIMO (N731796) when overtaking crashed passenger Gazelle (No. 802 DHA 07 region) is not one to turn. Victims and victims.Transport CHIOS suffered little damage.Incident data deals with UDP Aksai.Photos of the incident.

Результаты (английский) 2:

Good afternoon!
I bring to your attention the fact that today, 25.04.2016g. at about 09:50 am on the field before you reach the check point №1, happened a traffic accident.
Upon arrival at the turn of the on-board Gazelle company KIOS (N731796) when overtaking crashed passenger Gazelle (number 802 DHA 07 region) does not fit into the rotation. no casualties were reported.
Transport KIOS little damage has been done.
With this incident involved UDP Aksai.
Photo incidents attached.

Результаты (английский) 3:

good day!to bring to your attention that today 25.04.2016г. about 09: 50 a.m. on the field just before the one happened a traffic accident.on arrival at the turn in side the gazelle company greek torpedo boat kios (н731796) when overtaking a passenger gazelle (no. 802 dha 07 region) вписавшись in поворот.жертв and no casualties.transport greek torpedo boat kios suffered minor damage.the incident is г.аксай ecm.the photo attached.