Не будь у нее богатых родителей, он

Не будь у нее богатых родителей, она не смогла бы добиться такого положения.

Результаты (английский) 1:

Had it not been for her rich parents, she would not have been able to achieve such a status.

Результаты (английский) 2:

Were it not for her wealthy parents, she could not have achieved this status.

Результаты (английский) 3:

don't be her wealthy parents, she could not make such a provision.