23) Даже если бы я хранила письма,

23) Даже если бы я хранила письма, я бы никогда не показывала их тебе.
24) Если бы он знал, что ты находишься сейчас в больнице, он бы навестил тебя.
25) Я обязательно передам ему все новости, как только увижу его.
26) При условии, что ты будешь больше заниматься языком, ты добьёшься больших успехов.
27) На вашем месте, я бы всегда разговаривал по-английски.
28) Будь я там, я бы позвонил Анне.

Результаты (английский) 2:

23) Even if I kept writing, I'd never shown them to you.
24) If he knew that you are now in hospital, he would have to see you.
25) I will give him all the news as soon as I see him.
26) Provided that you'll be more involved in the language, you will achieve great success.
27) In your place, I'd always talked in English.
28) If I were there, I would have called Anna.

Результаты (английский) 3:

(23) Even if I would be storing letters, I would never show them you.
24) if he knew that you're now in the hospital, he would go you.
25) I am sure you will convey to him the news, as well as only pining it.
26) On the condition that you're no longer deal with language, you've got great success.
27) on your place, I would be always talked in English.
28) whether I was there, I would have told him he was Anna.