Моя дочь не может ехать со всеми на

Моя дочь не может ехать со всеми на двухдневную автобусную экскурсию в Хельсинки, потому что она простудилась

Результаты (немецкий) 1:

Meine Tochter kann nicht jeder auf einer zweitägigen Busreise nach Helsinki zu gehen, weil sie erkältet

Результаты (немецкий) 2:

Meine Tochter konnte nicht mit allen auf eine zwei-Tages-Bustour in Helsinki gehen, weil sie eine Erkältung erwischt

Результаты (немецкий) 3:

Meine Tochter konnte nicht mit allen zwei-tägige Reise mit dem Bus in Helsinki, weil es простудилась