нечего извиняться, все было замечат

нечего извиняться, все было замечательно, я тебе говорила. Не могло быть все хорошо с моей стороны, потому что я человек стеснительный, первая встреча, другая страна.

Результаты (английский) 1:

nothing to apologize for, everything was wonderful, I told you so. It might not be all good on my part, because I'm shy, first meeting, another country.

Результаты (английский) 2:

nothing to apologize for, everything was fine, I told you. There could not be anything good from my side, because I'm a man shy, the first meeting, a different country.

Результаты (английский) 3:

Nothing to apologize, all was wonderful, i said. Could it be all is well in my hand, because i people стеснительныи, the first meeting, a different country.