Мы не думали, что он будет участвов

Мы не думали, что он будет участвовать в этой работе. Он всегда старается избежать любых дополнительных заданий.
Как только я освобожусь, я позвоню тебя. Я ещё никогда не принимал участия в подобных проектах, поэтому я не знаю, когда у меня будет свободное время.

Результаты (английский) 1:

We did not think that he will participate in this work. He always tries to avoid any additional tasks.Once I am released, I'll call you. I have never been involved in such projects, so I don't know when I have free time.

Результаты (английский) 3:

we don't think that he will participate in this work. he always tries to avoid any additional assignments.as soon as i'm out, i'll call you. i have never been involved in similar projects, so i don't know when i have free time.