Я получала твоё письмо, и я отвечал

Я получала твоё письмо, и я отвечала, но оно вернулась мне обратно, я ещё присылала тебе фото, что мне вернули его, ты сказал, что адрес правильный, непонятно почему вернули. Ты мне то ли другое имя дал, то ли что-то изменил, я отправила на изменённую версию, и всё, я думала ты получил

Результаты (английский) 1:

I received your letter, and I was, but it came back to me, I sent you a photo that I returned it, you said that the address is correct, it is not clear why it was returned. I then gave a different name, then something changed, I sent a modified version, and everything I thought you got

Результаты (английский) 2:

I received your letter, and I replied, but it returned back to me, I send you another photo that I got it back, you said that the address is correct, inexplicably returned. You told me that if given a different name, or something has changed, I went to a modified version, and everything, I thought you got

Результаты (английский) 3:

I have received your letter, and I was responsible, but it returned me back, I am still freely exchanged viewpoints you photo, that I returned it, you said that the address is correct, it is not clear why is returned. You tell me whether or not the other name given,It is whether or not that has changed, I have sent the edited version, and all, I thought you had received