Возможно я не корректно написала на

Возможно я не корректно написала на английском Эта песня не лирическая, а про любовь. Про счастливую любовь и про ощущения человека, который любит. Твой переводчик тебе не правильно её перевел. И живу как будто летаю, после того как встретил тебя. И я на небе, милая моя на небе после того как встретил тебя. " на небе" - это метафора, это душевное состояние, на небе от счастья.

Результаты (английский) 1:

Perhaps I am not correctly wrote the English lyric, this song is not about love. About happy love and about the feelings of a man who loves. Your translator you don't correct it translated. And live as if flying, once met you. And I'm in heaven, my sweet in heaven once met you. "in heaven" is a metaphor, it's a State of mind on Heaven.

Результаты (английский) 2:

Maybe I did not correctly written in English This song is not lyrical, and about love. About happy love and about the feeling of the person who loves. Your translator you do not correctly translate it. And I live as if the summer after I met you. And I'm in heaven, my dear in heaven after I met you. "In the sky" - a metaphor, it is a state of mind to heaven.

Результаты (английский) 3:

i may not correctly written in english the song"s lyrical and about love. about a happy love and feeling of a man who loves. your interpreter you wrong her moved. and live like a fly, after i met you. and i in the sky, my sweet in the heaven after i met you. " in the sky "is a metaphor, this state of mind, happy.