у меня сегодня с карточкой проблема

у меня сегодня с карточкой проблема была, я не открыла, забыла как в загранпаспорте написана фамилия

Результаты (английский) 1:

I have a problem with the card today, I discovered I forgot how in the Passport is written surname

Результаты (английский) 2:

I have today with the card problem was, I did not open, forgotten as written in the passport surname

Результаты (английский) 3:

I have today with the card the problem was, I had not opened, forgotten as soon as the group are arriving/leaving on different written last name