В наше время большинство серьезных

В наше время большинство серьезных решений, сопряженных с риском, не может быть принято интуитивно, исходя лишь из предшествующего опыта и здравого смысла. Попытки выработки решений «на глаз» на основе житейской мудрости сплошь и рядом оканчиваются провалом.

Результаты (английский) 1:

Nowadays, most major decisions involving risk cannot be accepted intuitively, based only on prior experience and common sense. Attempts to reach decisions "by eye" on the basis of worldly wisdom by and end with failure.

Результаты (английский) 2:

Nowadays, most of the major decisions involving a risk can not be made intuitively, based only on prior experience and common sense. Attempts to decision-making "by eye" on the basis of conventional wisdom time and again end in failure.

Результаты (английский) 3:

nowadays, most of the major decisions involving risk cannot be made intuitively, only on the basis of previous experience and common sense.attempts to develop solutions "by eye" on the basis of his wisdom everywhere end in failure.