Наверное мы находимся очень близко

Наверное мы находимся очень близко (на расстоянии брошенного камня)от здания, которое уже ищем полтора часа. Если бы ты была внимательней и запомнила, что сказал тебе прохожий, мы бы давно уже нашли этот дом.

Результаты (английский) 1:

Probably we are very close (within the abandoned stone) from the building, which has been looking for an hour and a half. If you had been more attentive and remember that you said a passerby, we would long ago have already found this home.

Результаты (английский) 2:

Perhaps we are very close (a stone's throw) from the building, which is already looking for a half hour. If you were attentive and remembered what you said a passerby, we would have already found the house.

Результаты (английский) 3:

I think we are very close (at a distance abandoned stone)from the building, which is already looking for one and a half hours. If you have spiritual perfection and memorize current, that thou drover, we would long ago have already found the house.