6)Мы подтверждаем получение Вашего

6)Мы подтверждаем получение Вашего письма от ... (дата) относительно партии ... (товара), поставленного вам ... (дата) согласно вашему заказу № ...
С сожалением узнали, что ... (товар) оказался (неудовлетворительным – несоответствующим образцу, счету-фактуре и т.д.) и сейчас отгрузили ... (подробности замены) ... (вид транспортировки груза).
Пожалуйста, примите наши извинения за причиненное неудобство.

Результаты (английский) 1:

6) we acknowledge the receipt of your letter dated ... (date) on the party. (goods) supplied by you. (date) according to your order No. ... Learned with regret that ... (goods) proved (unsatisfactory-inappropriate sample invoice, etc.) and now shipped ... (details). (kind of cargo transportation).Please accept our apologies for the inconvenience.

Результаты (английский) 2:

6) We acknowledge receipt of your letter of ... (date) with respect to the party ... (product), delivered to you ... (date) in accordance with your order number ...
We regret to learn that ... (article) appeared (unsatisfactory - inadequate sample, invoice, etc.) and now have shipped ... (more replacing) ... (kind of cargo transportation).
Please accept our apologies for the inconvenience.

Результаты (английский) 3:

6) we confirm receipt of your letter dated... (date) for the party. (of goods) of you... (date), according to your order no....regret to learn that... (product) was (inadequate, inappropriate form, invoice, etc.) and now have... (the details of the replacement). (transportation).please accept our apologies for the inconvenience.