1. Получив телеграмму, моя сестра н

1. Получив телеграмму, моя сестра немедленно выехала в Москву. 2. Войдя в класс, учительница спросила дежурного, кто отсутствует. 3. Мать улыбалась, глядя на детей, играющих в саду. 4. Взяв перо и бумагу, мальчик стал писать письмо отцу, уехавшему на Дальний Восток. 5. Услышав голос товарища, я вышел из комнаты, чтобы встретить его. 6. Увидев незнакомого человека, я извинился и вернулся в свою комнату. 7. Будьте осторожны, переходя улицу. 8. Приехав в Москву, мы прежде всего сдали веши на хранение (to leave something in the left luggage room). 9. Прожив много лет в Англии, он хорошо говорит по-английски. 10. Читая эту книгу, я встретил несколько интересных выражений (to come across). 11. Прочитав книгу, мальчик вернул ее в библиотеку. 12. Проведя лето в деревне, больной совершенно поправился (to be fully recovered). 13. Студенты, читающие английские книги в оригинале, легко овладевают языком. 14. Увидев своих друзей, пришедших проводить его, он подошел к ним.

Результаты (английский) 1:

1. upon receiving a telegram, my sister immediately left for Moscow. 2. Entering the class, the teacher asked a receptionist who is missing. 3. Mother smiled looking at the children playing in the garden. 4. Taking a pen and paper, the boy began writing a letter to his father, uehavshemu to the far East. 5. After hearing the voice of a friend, I left the room to meet him. 6. Seeing a stranger, I apologized and returned to her room. 7. Be careful going outside. 8. After arriving in Moscow, we first passed the luggages at the store (to leave something in the left luggage room). 9. Having lived many years in England, he speaks good English. 10. Reading this book, I met several interesting expressions (to come across). 11. When you are finished with the book, the boy has returned it to the library. 12. After spending the summer in the village, the patient completely recovered (to be fully recovered). 13. Students reading English books in the original, easy to learn language. 14. After seeing their friends who hold him, he approached them.

Результаты (английский) 2:

1. After receiving the telegram, my sister immediately went to Moscow. 2. Upon entering the classroom, the teacher asked the attendant, who is missing. 3. The mother smiled, looking at the children playing in the garden. 4. Picking up a pen and paper, the boy began to write a letter to his father, went to the Far East. 5. When you hear the voice of a friend, I left the room to meet him. 6. Seeing a stranger, I excused myself and went back to his room. 7. Be careful crossing the street. 8. In Moscow we first passed veshi for storage (to leave something in the left luggage room). 9. Having lived many years in England, he is fluent in English. 10. Reading this book, I have met some interesting expressions (to come across). 11. After reading the book, the boy returned it to the library. 12. After spending the summer in the village, the patient completely recovered (to be fully recovered). 13. Students who read English books in the original, easy to master the language. 14. Seeing his friends who came to see him, he came up to them.