Добрый день, Мишель,сообщаю Вам, чт

Добрый день, Мишель,
сообщаю Вам, что мы получили письмо из Прокуратуры, адресованное адвокату Ермолаеву, который ранее направлял в Прокуратуру обращение о размещении порнографических материалов под доменом franke-rus.ru.
Скан в приложении.
Суть письма в том, что этим обращением теперь занимается ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (о чем мы уже писали).
Узнать по телефону, кто конкретно занимается нашим обращением не представляется возможным.
В данном случае будет эффективнее, если наш коллега поедет лично в Приемную ГУ МВД, чтобы получить информацию об исполнителе и статусе обращения.
Будем держать Вас в курсе.

Результаты (английский) 1:

Good day, Michelle,I am pleased to inform you that we received a letter from the Prosecutor's Office, addressed to the lawyer Ermolaevu, who previously directed an appeal to the Prosecutor's Office about hosting pornographic material under the domain franke-rus.ru.Scan in the application.The essence of the letter that the treatment of the GU MVD in St. Petersburg and Leningrad region (as we have already mentioned).Call someone who deals specifically with our treatment is not possible. In this case, it would be more effective if our colleague will go personally to the reception GU MVD to get artist information and status of treatment.Will keep you posted.

Результаты (английский) 3:

hello, michelle.to inform you that we have received a letter from the lawyer's office to ермолаеву previously sent to the prosecutor's office request for using domain franke-rus.ru pornographic materials.scan in the annex.the letter is that this treatment is now engaged in gu mvd in st. petersburg and the leningrad region (which we have already written).get on the phone, who exactly is our treatment is not possible.in this case, it would be more efficient if a colleague is going to foster gu mvd to obtain information about the perpetrator and the status of treatment.we'll keep you posted.