Эта фирма является одним из ведущих

Эта фирма является одним из ведущих производителей данного оборудования, отвечающего всем современным требованиям, и предоставляющая столь выгодные условия оплаты и поставки за максимально короткие сроки.

Результаты (английский) 1:

This firm is one of the leading manufacturers of this equipment that meets all modern requirements, and providing such favorable terms of payment and supply as soon as possible.

Результаты (английский) 2:

This firm is one of the leading manufacturers of equipment that meets all modern requirements and providing such favorable terms of payment and delivery for the shortest possible time.

Результаты (английский) 3:

this company is one of the leading manufacturers of this equipment meets all requirements, and provides a favorable terms of payment and delivery in the shortest possible time.