В просторный холл входят два челове

В просторный холл входят два человека. Первый в изысканной обстановке, среди дорогих декоративных вещей чувствует себя естественно; второй передвигается неуклюже и то и дело смущается. Загорелое лицо и раскачивающаяся походка выдаёт в госте моряка. Ведущий его Артур Морза забирает у друга кепку и просит не бояться своего семейства, представляющего собой «обыкновенных людей». Пока хозяин читает письмо, гость осматривается: он жадно впитывает в себя окружающую красоту, с наслаждением читает лежащие на столе книги.

Артур знакомит «мистера Идена» с сестрой – прелестной золотоволосой девушкой по имени Руфь. Она приглашает его сесть и начинает светскую беседу. Во время разговора о литературе молодые люди чувствуют смущение и тягу друг к другу. Закончивший шесть классов Мартин Иден восхищается учащейся в университете девушкой. Он с огромным трудом выдерживает семейный обед, в котором принимают участие мать Артура и Руфи, а также их брат – Норман. Мартин Иден то старается подстроиться под новых знакомых, то быть самим собой, только более культурным. Общение с семьёй спасённого им от пьяных хулиганов Артура укрепляет героя в желании освоить новые знания, чтобы стать достойным Руфи. Девушка, напротив, к концу обеда приходит к мысли, что Мартин не столько привлекателен, сколько опасен, но, увидев его одухотворённую музыкой душу, она даёт ему на прощание две книги и спрашивает Артура, сколько лет их гостью. Брат говорит, что почти двадцать один. Руфь думает о том, что она на три года старше.

Возвращаясь домой под дождём, Мартин Иден впервые задумывается о бессмертии души, которую он увидел в глазах Руфи. Встреченный полицейский спрашивает у говорящего вслух героя, где он набрался? В трамвае, по пути в Беркли Мартин решает всерьёз заняться своим образованием.

Муж сестры Идена (Гертруды) – специализирующийся на розничной торговле Хиггинботем говорит жене, что не намерен держать в своём доме пьяницу. Ночью молодой моряк грезит в каморке о Руфи. Он пытается оценить собственную внешность и ещё больше укрепляется в мысли стать достойным прелестной девушки.

Утром Мартин сравнивает замученную семейной жизнью Гертруду с Руфью, завтракает овсяной кашей вместе со вторым квартирантом зятя – Джимом, после чего отправляется в Оклендскую библиотеку. Мощь книг подавляет героя. Из библиотеки он выходит только под вечер.

Мартин Иден выписывает четыре абонемента (на себя, сестёр – Гертруду и Мэриан и Джима) в Оклендской и Берклийской библиотеках. Он приобретает толковый словарь, начинает следить за своей внешностью, бросает пить и периодически наблюдает за домом семейства Морз. Один раз он идёт в театр, где издалека любуется Руфь.

По совету библиотекаря Мартин звонит девушке и договаривается о встрече. В начале они говорят с Руфь о поэзии, затем герой просит у любимой совета, как ему стать лучше. Девушка предлагает начать с грамматики. В последующие недели Мартин шесть раз встречается с Руфь у неё дома. Молодые люди занимаются грамматикой и математикой, беседуют о литературе, спорят о жизни. Девушка влюбляется в Мартина, но не отдаёт себе в этом отчёта.

Восемь месяцев Мартин проводит в море, зарабатывая деньги на жизнь. Всё это время он усиленно занимается грамматикой. Решив описать для Руфь красоту Океании, герой задумывается о том, почему бы не сделать это для многих людей. Вернувшись, он создаёт очерк про охотников за сокровищами для «Сан-францисского наблюдателя» и повесть о приключениях двух мальчишек для «Спутника юношества». Руфь не одобряет идею Мартина стать писателем и советует ему для начала поступить в среднюю школу.

Результаты (английский) 1:

In the spacious hall consists of two people. The first in a sophisticated setting, among the expensive decorative things feels natural; the second moves awkwardly and every now and then hesitates. Sunburned face and rocking gait gives the guest a sailor. Leading his Arthur in Bennington picks up another hat and requests not to be afraid of his family, which is the "ordinary people". While the host reads the letter, guest inspected: it eagerly absorbs the surrounding beauty, enjoying reading the Book table.Arthur introduces "Mr. Eden" with sister-zolotovolosoj a pretty girl named Ruth. She invites him to sit down and starts to talk. During a conversation about literature young people feel embarrassed and craving for each other. Previously taught six classes of Martin Eden admires studying at the University. It is incredibly hard to withstand the family dinner, which is attended by the mother of Arthur and Ruth, as well as their brother, Norman. Martin Eden then tries to adapt to new friends, be yourself, only more cultural. Communication with the family spasënnogo from the drunken hooligans Arthur strengthens the hero wanting to learn new skills, to become a worthy Ruth. The girl, in contrast, by the end of lunch, comes to believe that Martin is not so much attractive, how much is dangerous, but seeing his oduhotvorënnuû music soul, she gives him a goodbye to two books and asks Arthur how old their guest. The brother said that almost twenty one. Ruth thinks that she is three years older.Returning home in the rain, Martin Eden first thinking about the immortality of the soul, which he saw in the eyes of Ruth. Met police asked the speaker aloud hero, where he took? In a tram, on the way to Berkeley, Martin decides to seriously do something for their education.Husband sister Eden (Gertrude)-specialising in retail trade Higginbotem said to his wife that he is not going to keep her house drunk. At night young sailor dreams in a cubbyhole about Ruth. He is trying to assess its own appearance and more strengthened in thoughts become worthy of a pretty girl.This morning Martin compares an already tormented family life with Gertrude Ruf′û, breakfast of oatmeal porridge, together with the second occupant son-in-law-Jim, then sent in Auckland library. Power books suppresses hero. From the library it comes out only during the evening hours.Martin Eden writes four passes (for yourself, sisters-Gertrude and Marian and Jim) in Auckland and Berklijskoj libraries. He acquires a Dictionary begins to monitor its appearance, throws a drink and periodically monitors the home family Yorkshire moors. Once it goes to the theater, where from afar admires Ruth.On the advice of librarian Martin calling the girl and arranges a meeting. At the beginning they speak with Ruth about poetry, then asks the hero beloved Board as it become better. The girl offers to start with grammar. In the following weeks, Martin six times meets with Ruth in her home. Young people are engaged in grammar and math, talk about literature, argue about life. Girl falls in love with Martin, but not gives yourself in this report.Восемь месяцев Мартин проводит в море, зарабатывая деньги на жизнь. Всё это время он усиленно занимается грамматикой. Решив описать для Руфь красоту Океании, герой задумывается о том, почему бы не сделать это для многих людей. Вернувшись, он создаёт очерк про охотников за сокровищами для «Сан-францисского наблюдателя» и повесть о приключениях двух мальчишек для «Спутника юношества». Руфь не одобряет идею Мартина стать писателем и советует ему для начала поступить в среднюю школу.

Результаты (английский) 2:

The spacious lounge includes two people. The first in a refined atmosphere, including expensive decorative items feels natural; second and moved awkwardly and then hesitate. Tanned face and rolling gait gives the guest in the seaman. Leading his Arthur Morse takes the other cap and asked not to be afraid of his family, which is the "common people." While the owner reads the letter, guests visiting, he greedily absorb the surrounding beauty, with pleasure reads books lying on a table. Arthur introduces "Mr. Eden," with her ​​sister - a lovely golden-haired girl named Ruth. She invites him to sit down and start small talk. During a conversation about literature, young people feel embarrassed and pull together. Graduated six classes of Martin Eden admires studying at the University of girl. It is with great difficulty can withstand a family dinner, which is attended by the mother of Arthur and Ruth, and their brother - Norman. Martin Eden is trying to adjust to new people, then be yourself, only more civilized. Communication with the family he saved from drunken hooligans hero Arthur strengthens the desire to learn new skills in order to become worthy of Ruth. The girl, on the contrary, the end of the dinner comes to believe that Martin was not as attractive as dangerous, but seeing his soulful music of the soul, it gives him a farewell two books and asks Arthur how old their guests. Brother says that almost twenty-one. Ruth thinks that it is three years older. Returning home in the rain, the first time Martin Eden thinks about the immortality of the soul, which he saw in the eyes of Ruth. Met police loud speaker asks the hero, where he was picked up? In the tram on the way to Berkeley, Martin decides to take their education seriously. My husband's sister Eden (Gertrude) - specializing in retail Higginbotham says his wife that he did not intend to keep his home drunk. At night, a young sailor dreams of Ruth in a closet. He is trying to evaluate his own appearance and further strengthened in the idea of becoming a pretty decent girl. In the morning Martin compares the tormented family life with Ruth Gertrude, breakfast porridge, along with a second tenant-in-law - Jim, and then sent to the Oakland library. The power of books suppresses hero. From the library he comes out only in the evening. Martin Eden writes four season ticket (for themselves, the sisters - Gertrude and Marian, and Jim) in Oakland and Berkeley libraries. He gets Dictionary, begins to monitor their appearance, stops drinking and occasionally the house of the family code. Once he goes to the theater, where from afar admires Ruth. On the advice of librarian Martin calls the girl and makes an appointment. In the beginning they talk to Ruth about poetry, then the hero asks his beloved council as it get better. She suggests starting with grammar. In the following weeks, Martin meets six times with Ruth at her home. Young people are engaged in grammar and mathematics, talking about literature, argue about life. She falls in love with Martin, but it does not give itself in this report. Eight months Martin spent in the sea, earning money to live on. All this time he was heavily involved in the grammar. Deciding to describe the beauty of Ruth Oceania, the hero thinks about, why not do it for many people. When he returned, it creates an essay about the treasure hunters for "San Francisco observer" and the story about the adventures of two boys for "Sputnik youth." Ruth does not approve of the idea of becoming a writer Martin and advises him to start to go to high school.

Результаты (английский) 3:

in the spacious hall consists of two people. first, in the elegant environment of high-end decorative things feels naturally; the second is awkward and shy and the case.tannedface and раскачивающаяся walk out in the company of a sailor. the arthur morose takes other hat and requests not to be afraid of her family, which consists of "ordinary people".while the master reads the letter, a look, he greedily absorbs in the beauty, enjoy reading a book lying on the table.

arthur and the "mr. идена» sister is a lovely золотоволосой girl named ruth. she invites him to sit down and start to make small talk.while we talk about literature young people feel embarrassed and attraction to each other. finished the six classes of students in the university girl admires martin eden.he with difficulty withstands a dinner attended by the mother of arthur and ruth, and their brother, norman. martin eden to meet new friends, to be myself,only more cultural. communication with family спасённого drunken hooligans from arthur's character in the desire to acquire new knowledge is to become worthy of ruth. the girl, on the contrary, at the end of the evening comes to mind.martin is not as attractive as dangerous, but when i saw him одухотворённую music soul, she gives him good-bye two books and asked arthur, how many years their guest. my brother says that almost twenty one.ruth thinks that she's three years older.

on the way home in the rain, martin eden first considers the immortality of the soul, which he saw in the eyes of ruth.within the police asked the talking out loud hero, where he got? on the train, on the way to the berkeley martin decides to take his education seriously.