До настоящего времени мы не получил

До настоящего времени мы не получили от Вас подтверждения нашего предложения от 25 мая и должны поэтому отозвать нашу оферту.

Результаты (английский) 1:

So far we have not received your confirmation our offers from 25 May and should therefore withdraw our offer.

Результаты (английский) 2:

So far, we have not received your confirmation of our offer of 25 May, and should therefore withdraw our offer.

Результаты (английский) 3:

so far we haven't received your confirmation of our offer dated 25 may and should therefore withdraw our offer.