он умница и весьма проницательный м

он умница и весьма проницательный малый. Хоть с тобой и не знаком, но понимает тебя куда лучше, чем я.

Результаты (английский) 1:

He is clever and very insightful fellow. At least with you and not familiar, but understands you better than I do.

Результаты (английский) 2:

He is very clever and shrewd fellow. Although you never know, but understand you much better than I do.

Результаты (английский) 3:

he's smart and very sensitive guy. even though you don't know, but understands you better than i.