Особенности идентификации пользоват

Особенности идентификации пользователей Интернета делают контроль за соблюдением правил общения сложной задачей.

Например, оценка коммуникативных способностей встречается в англоязычном Интернет-общении в 4 раза чаще, чем в русскоязычном. Для американской культуры в большей степени характерно уважение к мнению другого человека, неодобрительное отношение к недобросовестным способам дискредитации собеседника. Принципы эффективного общения, очевидно, не имеют для российских пользователей той значимости, которая приписывается им носителями английского языка.

Изучение лингвокультурных аспектов Интернет-общения, взаимодействия английского и других национальных языков, которые все более активно проникают в Сеть, является, таким образом, одним из наиболее перспективных направлений в исследованиях коммуникации, опосредованной компьютером.

Результаты (украинский) 1:

Особливо ідентифікації користувачів Інтернету, які роблять спілкування правоохоронних органів важко.Наприклад, оцінювання комунікативних здібностей, знайдені в Інтернет англійською мовою спілкування у 4 рази частіше, ніж російською мовою. Для американської культури дедалі більше характеризується повагу до думки іншій особі, несхвалення безсовісно методи дискредитації співрозмовника. Принципи ефективної комунікації, очевидно, не мають важливе значення для російських користувачів, що приписується до них носіями англійської мови.Дослідження lingvokul′turnyh аспекти інтернет-спілкування, взаємодії з англійської та інших національних мов, які все частіше проникаючим мережі, отже, одним з найбільш перспективних напрямів досліджень в комп'ютер опосередкованої комунікації.

Результаты (украинский) 2:

Особливості ідентифікації користувачів Інтернету роблять контроль за дотриманням правил спілкування складним завданням.

Наприклад, оцінка комунікативних здібностей зустрічається в англомовному Інтернет-спілкуванні в 4 рази частіше, ніж в російськомовному. Для американської культури більшою мірою характерно повагу до думки іншої людини, несхвальне ставлення до недобросовісних способам дискредитації співрозмовника. Принципи ефективного спілкування, очевидно, не мають для російських користувачів тієї значимості, яка приписується їм носіями англійської мови.

Вивчення лінгвокультурних аспектів Інтернет-спілкування, взаємодії англійської та інших національних мов, які все більш активно проникають в Мережу, є, таким чином, одним з найбільш перспективних напрямків в дослідженнях комунікації, опосередкованої комп'ютером.