Одно из первых мест среди венгерски

Одно из первых мест среди венгерских скульпторов занимает сейчас Йене Кереньи ). Еще в 1950 — 1951 гг. он создал чрезвычайно удачный памятник советскому парламентеру капитану Остапенко, Упомянутый выше И. Шомодьи (р. 1916) много работает над пластическим воплощением образа человека труда. Широко известна его статуя «Мартеновец» (1953), установленная ныне на площади Дунауйвароша. В том же плане решен им «Землекоп» (бронза, 1956).
Упорно и плодотворно работают венгерские скульпторы над созданием монументов большого общественного звучания. Стремясь ярко и образно раскрыть содержание памятника, они ищут выразительное движение, запоминающийся силуэт. Среди молодежи выдвинулся в последние годы Иштван Киш (р. 1927). Его памятник Дьердю Доже, открытый в Будапеште в 1961 г., воссоздает мощную фигуру вождя крестьянского восстания и его сподвижников.
Венгерские скульпторы много работают в материале. Их поиски направлены на создание выразительного, пластически определенного образа. Любовь к человеку, к гармоническому совершенству его облика характеризует как монументально-декоративную скульптуру, так и пластику малых форм. Мастера Венгрии умеют и в небольшой статуэтке передать кипение окружающей жизни, красоту и полноту человеческого бытия. Если для произведений Бени Ференци (р. 1890) характерны мягкая текучая пластика объемов, пространственный разворот и особая полнокровность образа, то работы Шандора Микуша (р. 1903) отличаются чеканной звонкостью формы, четкостью силуэта.Преимущественное внимание венгерских скульпторов к широким обобщающим темам своего искусства сказывается и на решении более камерных задач. Не случайно во многих портретах мы видим не просто индивидуальный конкретный образ, но образ, воплощающий более значительное содержание. Таковы портреты М. Боршоша и скульптора более молодого поколения Ференца Ковача (р. 1926). Тонкое и уверенное мастерство венгерских скульпторов сказывается и в плодотворном развитии столь сложного и редкого вида пластики, как медаль. Венгрия имеет подлинных виртуозов медальерного искусства. Достаточно назвать того же Боршоша и Вальтера Мадараши (р. 1909).
Сложную картину представляет собой станковая живопись. Выдвинулся большой отряд талантливой молодежи. Успешно работают живописцы среднего и старшего поколения. Художники ищут новых, более эмоциональных и образных средств отображения действительности, обращаются к самым различным темам и жанрам. Все же наиболее ярких результатов добились станковисты в воплощении камерных тем, решаемых зачастую с искренней взволнованностью и проникновенным лиризмом. Гуманистическая сущность творчества венгерских живописцев лучше всего выразилась в картинах, посвященных любви, семье, детям, природе. Развернутые сюжетно-тематические композиции в настоящее время мало привлекают мастеров станковой живописи Венгрии. Общественно-гражданственные темы они предпочитают решать в монументальной живописи.Здесь можно назвать таких художников, как Иштван Д. Куруц (р. 1914), Золтан Сабо (р. 1929), Янош Сурчик (р. 1931). Других художников, например Тибора Чернуша (р. 1927), Ласло Патаи (р. 1932), увлекает более детальная разработка сюжета, композиционно их произведения более сложны, колорит их пестрее и раздробленнее.Высокий уровень художественного мастерства, стремление быть полезным своей стране и народу, овладение передовым реалистическим методом приводят к созданию произведений, обогащающих сокровищницу мирового искусства.

Результаты (украинский) 1:

Одним з перших місць серед угорського скульпторів тепер займає Йена Kerenyi). Назад в в 1950-1951 рр. Він створив надзвичайно успішний пам'ятник до радянської parlamenteru, капітан Остапенко згаданих вище і. Somogyi (нар. 1916) працює багато на пластикові втіленням роботи людський образ. Широко відомий за його статуя "Martenovec" (1953), встановлені в Дунауйварош області. У тому ж дусі вирішено "Digger" (Бронза, 1956).Вперто і плідно працювати Угорська скульптори по створенню пам'ятників у великих громадських звук. Шукає яскраві і образного reveal вміст пам'ятника, вони шукають виразні руху, привабливий силует. Серед молодих людей прийти в останні роки Іштван Kis (; народився 1927). Його пам'ятник дожа D'erdju відкрився в Будапешті в 1961 році, відтворює потужний фігура селянських повстання лідер і його соратниками.Угорська скульпторів працюють у більшості в матеріалі. Їх прагненні спрямована на створення виразні, plastically визначено зображення. Люблю людині, гармонійних досконалості, його поява характеризує як Монументально-декоративна скульптура і пластикові форми. Майстер може і Угорщина невеликий статуетку пройти киплячої життя, краси і повнота людського існування. Якщо робіт Бені Ferenczi (1890) характеризується м'якої пластмаси тече томів, просторове поширення зображення polnokrovnost' і робота Шандора Mikusha (нар. 1903) викарбувані в voicedness, чіткість форми силует. пріоритетну увагу Угорська скульпторів до широкого парасолька темою його творчості відображаються на вищих завданнями Палати. Не випадково в багато портретів ми бачимо не просто окремі конкретного зображення, але образ, який втілює в собі більш істотне вмісту. Це портрети м. Borshosha і скульптора з молоде покоління Ковач для Ференц (нар. 1926). Впевнено і делікатний майстерності Угорська скульпторів впливає в плідного розвитку такого комплексу та рідкісні види пластмас, як медаль. Угорщина є справжніми віртуозами медальєрного мистецтва. Це буває достатнім згадка ж Borshosha і Вальтер Madarashi (нар. 1909).Складні малюнок – картина. Переміщено великих Squad талановитої молоді. Успішно працювати художники середнього та старшого покоління. Художники шукають нові, більш емоційні і образного реальність засоби відображення звертаються до різних тем і жанрів. Ще найбільш вражаючим результатами зробили stankovisty у втіленні палати так часто розглядається щирі емоції і лірики. Гуманістичне суть угорських художників найкраще відображені в картини на любов, сім'я, дітей природи. Докладна розповідь тематичних склад тепер залучити мало майстрів станкового живопису в Угорщині. Соціально сприймається темами, які вони вважають за краще мати справу з монументального живопису тут можна назвати художники, такі як Стівен д. Куруц (; народився 1914), Золтан сабо (народився 1929), Янош Szurcsik (нар. 1931). Інші художники, такі як Тібор Chernusha (; народився 1927), Ласло напрямні (нар. 1932), несе в собі більш складні ділянки, свої роботи композиційно складнішими забарвлення їх pestree і razdroblennee. високий рівень художня досконалість, бажання бути корисним у свою країну та людей, освоєння реалістичний підхід до передових привести до створення творів, які збагатять скарбниці світового мистецтва.

Результаты (украинский) 2:

Одне з перших місць серед угорських скульпторів займає зараз Єні Кереньи). Ще в 1950 - 1951 рр. він створив надзвичайно вдалий пам'ятник радянському Парламентареві капітану Остапенко, Згаданий вище І. Шомодь (р. 1916) багато працює над пластичним втіленням образу людини праці. Широко відома його статуя «Мартеновец» (1953), встановлена нині на площі Дунауйварош. У тому ж плані вирішене їм «Землекоп» (бронза, 1956).
Наполегливо і плідно працюють угорські скульптори над створенням монументів великого суспільного звучання. Прагнучи яскраво і образно розкрити зміст пам'ятника, вони шукають виразний рух, що запам'ятовується силует. Серед молоді висунувся в останні роки Іштван Кіш (р. 1927). Його пам'ятник Дьордь Дожу, відкритий в Будапешті в 1961 р, відтворює потужну фігуру вождя селянського повстання і його сподвижників.
Угорські скульптори багато працюють в матеріалі. Їх пошуки спрямовані на створення виразного, пластично певного образу. Любов до людини, до гармонійного досконалості його вигляду характеризує як монументально-декоративну скульптуру, так і пластику малих форм. Майстри Угорщини вміють і в невеликій статуетці передати кипіння навколишнього життя, красу і повноту людського буття. Якщо для творів Бені Ференці (р. 1890) характерні м'яка текуча пластику обсягів, просторовий розворот і особлива повнокровності образу, то роботи Шандора Микуша (р. 1903) відрізняються карбованою дзвінкість форми, чіткістю сілуета.Преімущественное увагу угорських скульпторів до широких узагальнюючих тем свого мистецтва позначається і на вирішенні більш камерних завдань. Не випадково в багатьох портретах ми бачимо не просто індивідуальний конкретний образ, але образ, що втілює більш значний вміст. Такі портрети М. Боршоша і скульптора більш молодого покоління Ференца Ковача (р. 1926). Тонке і впевнене майстерність угорських скульпторів позначається і в плідному розвитку такого складного і рідкісного виду пластики, як медаль. Угорщина має справжніх віртуозів медальерного мистецтва. Досить назвати того ж Боршоша і Вальтера Мадараш (р. 1909).
Складну картину являє собою станковий живопис. Висунувся великий загін талановитої молоді. Успішно працюють живописці середнього і старшого покоління. Художники шукають нових, більш емоційних і образних засобів відображення дійсності, звертаються до найрізноманітніших тем і жанрів. Все ж найбільш яскравих результатів домоглися станковісти у втіленні камерних тим, що вирішуються часто з щирою схвильованістю і проникливим ліризмом. Гуманістична сутність творчості угорських художників найкраще висловилася в картинах, присвячених любові, сім'ї, дітям, природі. Розгорнуті сюжетно-тематичні композиції в даний час мало приваблюють майстрів станкового живопису Угорщини. Суспільно-громадянські теми вони вважають за краще вирішувати в монументальної жівопісі.Здесь можна назвати таких художників, як Іштван Д. Куруц (р. 1914), Золтан Сабо (р. 1929), Янош Сурчік (р. 1931). Інших художників, наприклад Тібора Чернуша (р. 1927), Ласло Пата (р. 1932), захоплює більш детальна розробка сюжету, композиційно їх твори більш складні, колорит їх строкатіше і раздробленнее.Високій рівень художньої майстерності, прагнення бути корисним своїй країні і народу , оволодіння передовим реалістичним методом призводять до створення творів, що збагачують скарбницю світового мистецтва.