Таким образом, жестокое законодател

Таким образом, жестокое законодательство вовсе не улучшило жизни народа.
Тирания не смогла прервать естественный процесс развития афинского полиса, развития в сторону демократии. Законы Драконта и Солона заложили прочный фундамент для будущего государственного устройства Афин.

Результаты (английский) 1:

Thus, cruel legislation does not necessarily improve the lives of the people.Tyranny could not interrupt the natural process of development of the Athenian Polis, development towards democracy. The laws of Draco's, and Solon have laid a solid foundation for the future of the State of Athens.

Результаты (английский) 2:

So cruel law does not improve the lives of the people.
Tyranny could not interrupt the natural process of development of the Athenian polis, the development towards democracy. The laws of Draco and Solon laid a solid foundation for the future polity of Athens.

Результаты (английский) 3:

thus, domestic legislation does not improve the life of the people. "the tyranny could not interrupt the natural development of the athens policy development towards democracy.the laws of драконта and солона laid a strong foundation for the future of the state of athens.