1) Если Вы не можете гарантировать

1) Если Вы не можете гарантировать поставку товара в конце
июля, мы будем вынуждены аннулировать заказ.
2) Мы снова вынуждены жаловаться на задержку в
выполнении наших заказов, которая причиняет нам значительные
неудобства.
3) Мы получили Ваше письмо от 15 мая и очень сожалеем, что
Вам приходится жаловаться на задержку в поставке машин по
контракту № 1215.
4) Просим Вас принять наши извинения за задержку и
заверения, что мы делаем все возможное, чтобы ускорить
выполнение Вашего заказа.
5) Подтверждаем получение Вашего письма от 5 мая, в
котором вы жалуетесь на задержку поставки машин.

Результаты (английский) 1:

1) unless you can guarantee delivery of the goods at the end of thein July, we will be compelled to cancel the order. 2) once again we have to complain about the delay inimplementation of our orders, which causes us considerableinconvenience this may cause. 3) we have received your letter of 15 May and very sorry to hear thatYou have to complain about the delay in the delivery of machinery forcontract No. 1215. 4) Please accept our apologies for the delay andreassurance that we are doing everything we can to speed upexecution of your order. 5) acknowledge the receipt of your letter dated 5 may, inwhich you complain to delay deliveries of machines.

Результаты (английский) 2:

1) If you can not guarantee the delivery of the goods at the end of
July, we will have to cancel the order.
2) Once again we have to complain about the delay in the
execution of our orders, which causes us considerable
inconvenience.
3) We received your letter of May 15 and are very sorry that
you have to complain about the delay in the delivery of machines for
the contract number 1215.
4) Please accept our apologies for the delay and
assured that we are doing everything possible to speed up the
execution of your order.
5) acknowledge receipt of your letter dated May 5, in
which you are complaining about the delay in delivery vehicles.

Результаты (английский) 3:

(1) If you are not able to guarantee delivery of the goods at the end of
July, we will be forced to cancel your order.
(2) once again we are forced to complain about the delay in
the fulfilment of our orders, which causes us considerable
inconvenience.
(3) we have received your letter dated 15 May and very much regret that
you have to complain about the delay in delivery machines on
contract No. 1215.
(4) We ask you to accept our apologies for the delay and
assurances,That we are doing everything possible to expedite
fulfillment of your order.
(5) acknowledge receipt of your letter of 5 May, the
which 'S troubling you to delay delivery machines.