Опасения, как бы его обман не раскр

Опасения, как бы его обман не раскрылся, мешали ему сосредоточиться

Результаты (английский) 1:

Fears, how could it not deception was revealed, prevented him from concentrating

Результаты (английский) 2:

Concerns as to his deception was exposed, prevented him from concentrating

Результаты (английский) 3:

fears, as would his deception is revealed, in his mind